Ännu en gång delar En Sueco-redaktionen med sig av fem nya nyttiga appar till dig och din resa till Spanien, appar som du med fördel också kan använda om du bor i Spanien.
 
I februari- och marsnumren av En Sueco presenterades tio nyttiga appar som bland annat bjöd på tips kring boende, restauranger och hur du lättast hittar i Spanien. Vill du läsa de tidigare artiklarna hittar du dem på: www.ensueco.com
 
I denna, del 3, av nyttiga appar för din resa till Spanien får du bland annat tips om väder- och översättnings-appar samt kring hur du på bästa sätt kan hålla kontakt med familj och vänner när du är i Spanien, utan att det kostar en enda krona (inte heller en euro för den delen). Dessa fem nyttiga appar kommer här!
 

Whatsapp

En av de populäraste kommunikations-apparna i Spanien är Whatsapp. Detta är en gratis-app med vilken det går att skicka och ta emot enkla och säkra meddelanden samt samta. Det går också att skapa gruppchattar, skicka videor och bilder samt röstmeddelanden och inte minst videosamtal.
Whatsapp fungerar genom att appen använder din mobiltelefons mobildata eller WiFi.
Med denna app kan du kommunicera med familj och vänner i hela världen gratis, trots att ni inte befinner er i samma land.
 

Spanish Dictionary

SpanishDict app är en offline och gratis översättnings-app och detta är en av de bästa för spansk översättning samt som ordbok. Appen är på engelska-spanska och med hjälp av menyn får du en översikt över appens olika tjänster. Du kan bland annat slå upp ett ord och lyssna till uttalet, spela spel efter svårighetsgrad och motta dagens ord. Utöver det kan du under ”phrases” se olika och praktiska fraser som kan vara vanliga under en resa i Spanien. SpanishDict är användarvänlig och ger dig enkel tillgång till det spanska språket samtidigt som du kan lära dig nya, roliga ord.
 

Google Translate

Google Translate gör det möjligt för dig att översätta text mellan 103 olika språk online. Det går även att göra översättningar utan internetuppkoppling genom att ladda ned de önskade språken under ”inställningar”. Google Translate erbjuder direkta översättningar med hjälp av mobiltelefonens kamera, som du antingen kan peka mot den valda texten eller så kan du importera eller ta ett foto för bättre översättningskvalitet. Utöver detta erbjuder Google Translate även en talfunktion med vilken du kan tala in och lyssna till det ord som du översätter.
 

Väder-appar

Den spanska väder-appen Aemet är en av de populärare väder-apparna i Spanien. Men denna app är på spanska. Dock finns det flera olika symboler som gör det lätt för användaren att se om prognosen visar på sol, moln eller regn.
En annan populär väder-app är Eltiempo.es som ger en någorlunda pålitlig 14-dagarsprognos. Dessutom innehåller denna app prognoser för flertalet stränder och skidorter i Spanien. Det finns även en skidport som visar vilka skidorter som är öppna samt vilka lifter och pister som är öppna. Eltiempo.es är på engelska, vilket kan vara en stor fördel.
 

Parkerings-appar

Vi har redan tidigare nämnt Telpark som en bra app för din Spanienresa. Dock har vi uppmärksammat att Telpark inte kan användas i kuststaden Marbella varför vi här presenterar ytterligare en bra app som heter e-park, som kan användas i bland annat Marbella samt även på många andra platser i Spanien. Dock finns det några nackdelar med denna app som bland annat att den är på spanska samt att användarvänligheten haltar lite ibland. Men det finns också fördelar som t ex att man med e-park inte behöver hitta en parkeringsautomat om du vill parkera i centrala Marbella.

Senaste artiklarna från En Sueco

Fotbollsbetting i Spanien

("F C B" (CC BY-ND 2.0) av HUSSA!N.) La Liga är en av världens mest följda...

Native

Världens snyggaste Harleys byggs i Vélez-Málaga

Det är en liten verkstad med stora ambitioner. De är bara två personer som designar och bygger mella...

Tema & Profiler

Fakta och myter om vildsvin

Vildsvin, tamgrisens förfader, är vida utbredd i Spanien och det finns många av dem på Costa del Sol...

Tema & Profiler

Vad går du och tänker på just nu?

Denna månad startar vi här i En Sueco en ny artikelserie under titeln Vad går du och tänker på just ...

Tema & Profiler

Triple A utbildar barn: I hundens tjänst med Tripl…

Elever från tre klasser från Colegio Público Fuente Nueva i San Pedro tar plats i skolans aula. Det ...

Tema & Profiler

Tarifa: valar och världshav

Varför inte uppleva Tarifa i år? Oavsett väder möts Atlanten och Medelhavet utanför Tarifas kust där...

Utflykter

Stargazing: Ge dig ut och titta på stjärnorna i de…

Det strömmar in med förväntansfulla människor i alla åldrar i bussen, som snart ska sätta kurs mot A...

Utflykter

Sevilla – staden att besöka 2018

Det skrivs mycket om Sevilla och enligt Lonely Planet med all rätt. Reseguiden har nämligen valt ut ...

Utflykter

Veronica Charlott: En svenska i Sevilla

Hon är evenemangsfixare och instagramexpert. I alla fall enligt mig, som när jag sitter och talar me...

Tema & Profiler

Ny partiledare för Partido Popular Ung man – gamma…

Han är ung, ambitiös och säker på att han kan få tillbaka PP som det starka lokomotivet inom spansk ...

Tema & Profiler

Besök Europas största orkidarium i Estepona

”Hur ska jag kunna välja en favoritorkidé?!”, säger Manuel Lucas, chef för orkidariet i Estepona, oc...

Utflykter

Sport

Det skär i våra hjärtan varje gång som vi möter idrottsmänniskor som tvingas sluta på grund av skado...

Hälsa

Utflykter

Tarifa: valar och världshav

Varför inte uppleva Tarifa i år? Oavsett väder möts Atlanten och Medelhavet utanför Tarifas kust där du med 14 km till Afrika har riktigt bra utsikt ö...

Utflykter

Stargazing: Ge dig ut och titta på stjärnorna i den andalusiska natten

Det strömmar in med förväntansfulla människor i alla åldrar i bussen, som snart ska sätta kurs mot Alfarnatejo i Antequera, som ligger drygt en timmes...

Utflykter

Sevilla – staden att besöka 2018

Det skrivs mycket om Sevilla och enligt Lonely Planet med all rätt. Reseguiden har nämligen valt ut Andalusiens provinshuvudstad som nummer ett i list...

Utflykter

Gastronomi

Andalusiens vita pärlor: Från Villanueva del Trabuco servera…

I Villanueva del Trabuco, en by med drygt 5 300 invånare, ca 45 minuters bilfärd inlands f...

Gastronomi

Carambuco sprider doft av kvalitetskaffe i Málaga

Har du någonsin haft vägarna förbi Churriana, strax utanför centrala Málaga, och tyckt att...

Gastronomi

Salmorejo cordobes vs. Porra antequerana (och Gazpacho andal…

Till sommaren är det både gott och uppfriskande med kalla soppor och en som passar riktigt...

Gastronomi

Espetos – mycket mer än bara sardiner!

Fattigmansmat blev kunglig delikatess ”Espetos de sardinas” går det att läsa på varenda...

Gastronomi

Spiga Negra – pasta som smakar pasta

Det finns pasta och så finns det pasta Är du den som köper spagetti, makaroner och tagl...

Gastronomi

Sabor a Málaga

Sabor & Salud får mästerkockarnas tallrikar att blomstra Har du någon gång suttit på ...

Gastronomi

Sport

Golf i Solen - september

 Så kom äntligen regnet till oss i Sverige. Efter flera månader av torka och nästan inget regn ...

Golf

AHN Golf September

Klara för Brohof Golfhäftet Trophys tävlingar på kusten under våren arrangerades av AHN, den 15 feb...

Golf

Fruktans tränare. Först sa han nej – sedan tweetade Al-Than…

Allt som sker runtomkring shejk Abdullah Al-Thani, Málaga Club de Fútbols ägare, har ett komiskt ski...

Sport

Tema & Profiler

Världens snyggaste Harleys byggs i Vélez-Málaga

Det är en liten verkstad med stora ambitioner. De är bara två personer som designar och bygger mellan 15-20 Harley Davidson-motorcyklar om året. Det ä...

Tema & Profiler

Fakta och myter om vildsvin

Vildsvin, tamgrisens förfader, är vida utbredd i Spanien och det finns många av dem på Costa del Sol. På många platser kan de många gånger ses i närhe...

Tema & Profiler

Vad går du och tänker på just nu?

Denna månad startar vi här i En Sueco en ny artikelserie under titeln Vad går du och tänker på just nu? Häri kommer vi varje månad att ställa fem kort...

Tema & Profiler

Triple A utbildar barn: I hundens tjänst med Triple A

Elever från tre klasser från Colegio Público Fuente Nueva i San Pedro tar plats i skolans aula. Det är elever från primaria, vilket innebär drygt 50 b...

Tema & Profiler

Veronica Charlott: En svenska i Sevilla

Hon är evenemangsfixare och instagramexpert. I alla fall enligt mig, som när jag sitter och talar med henne inser hur mycket jag har kvar att lära kri...

Tema & Profiler

Ny partiledare för Partido Popular Ung man – gammalt blod

Han är ung, ambitiös och säker på att han kan få tillbaka PP som det starka lokomotivet inom spansk politik. Utmaningarna är stora – på alla håll. För...

Tema & Profiler

Det bara kör... i höghastighetståget

Om bara några år kommer tre fjärdedelar av Spanien vara förbundet med de nya höghastighetstågen. Med 1 500 km ny räls blir Spanien ledande bland EU-lä...

Tema & Profiler

Jennifer Burai - Saklig, hjälpsam och alltid nära till skratt

När jag träffar Jennifer Burai råder det ingen tvekan om att denna tjej kommer från Göteborg.
Hennes göteborgska är visserligen inte massivt bred men ...

Tema & Profiler

Kultur

Så här kommer du igång med att spela på casino i Spanien

Befinner man sig på en turistort i Spanien är det inte alltför svårt att leta sig fram till ett av landets över 20 landbaserade casinon. Det är dock i...

Kultur

Spanien: Med fokus på spel

("Barcelona, Es. 2016" (CC BY 2.0) tagen av ::RodrixParedes::.)   Spanien är inte första landet man tänker på när man pratar...

Kultur

Nikki Beach Marbella: 15 års firande av livet!

Höj kristallglaset och ställ champagnen på is, Nikki Beach Marbella fyller 15 år! Som traditionen säger är kristall en traditionell present vid ett 15...

Kultur

Tabarnia existerar inte, men vill förbli spanskt

Det katalanska området Tabarnia, som vill frigöra sig om Katalonien blir självständigt och i stället bli en ny autonom region i Spanien, existerar int...

Kultur

Norrbom Marketing

Kontakta oss

Läsarservice

sektioner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com