Ännu en gång delar En Sueco-redaktionen med sig av fem nya nyttiga appar till dig och din resa till Spanien, appar som du med fördel också kan använda om du bor i Spanien.
 
I februari- och marsnumren av En Sueco presenterades tio nyttiga appar som bland annat bjöd på tips kring boende, restauranger och hur du lättast hittar i Spanien. Vill du läsa de tidigare artiklarna hittar du dem på: www.ensueco.com
 
I denna, del 3, av nyttiga appar för din resa till Spanien får du bland annat tips om väder- och översättnings-appar samt kring hur du på bästa sätt kan hålla kontakt med familj och vänner när du är i Spanien, utan att det kostar en enda krona (inte heller en euro för den delen). Dessa fem nyttiga appar kommer här!
 

Whatsapp

En av de populäraste kommunikations-apparna i Spanien är Whatsapp. Detta är en gratis-app med vilken det går att skicka och ta emot enkla och säkra meddelanden samt samta. Det går också att skapa gruppchattar, skicka videor och bilder samt röstmeddelanden och inte minst videosamtal.
Whatsapp fungerar genom att appen använder din mobiltelefons mobildata eller WiFi.
Med denna app kan du kommunicera med familj och vänner i hela världen gratis, trots att ni inte befinner er i samma land.
 

Spanish Dictionary

SpanishDict app är en offline och gratis översättnings-app och detta är en av de bästa för spansk översättning samt som ordbok. Appen är på engelska-spanska och med hjälp av menyn får du en översikt över appens olika tjänster. Du kan bland annat slå upp ett ord och lyssna till uttalet, spela spel efter svårighetsgrad och motta dagens ord. Utöver det kan du under ”phrases” se olika och praktiska fraser som kan vara vanliga under en resa i Spanien. SpanishDict är användarvänlig och ger dig enkel tillgång till det spanska språket samtidigt som du kan lära dig nya, roliga ord.
 

Google Translate

Google Translate gör det möjligt för dig att översätta text mellan 103 olika språk online. Det går även att göra översättningar utan internetuppkoppling genom att ladda ned de önskade språken under ”inställningar”. Google Translate erbjuder direkta översättningar med hjälp av mobiltelefonens kamera, som du antingen kan peka mot den valda texten eller så kan du importera eller ta ett foto för bättre översättningskvalitet. Utöver detta erbjuder Google Translate även en talfunktion med vilken du kan tala in och lyssna till det ord som du översätter.
 

Väder-appar

Den spanska väder-appen Aemet är en av de populärare väder-apparna i Spanien. Men denna app är på spanska. Dock finns det flera olika symboler som gör det lätt för användaren att se om prognosen visar på sol, moln eller regn.
En annan populär väder-app är Eltiempo.es som ger en någorlunda pålitlig 14-dagarsprognos. Dessutom innehåller denna app prognoser för flertalet stränder och skidorter i Spanien. Det finns även en skidport som visar vilka skidorter som är öppna samt vilka lifter och pister som är öppna. Eltiempo.es är på engelska, vilket kan vara en stor fördel.
 

Parkerings-appar

Vi har redan tidigare nämnt Telpark som en bra app för din Spanienresa. Dock har vi uppmärksammat att Telpark inte kan användas i kuststaden Marbella varför vi här presenterar ytterligare en bra app som heter e-park, som kan användas i bland annat Marbella samt även på många andra platser i Spanien. Dock finns det några nackdelar med denna app som bland annat att den är på spanska samt att användarvänligheten haltar lite ibland. Men det finns också fördelar som t ex att man med e-park inte behöver hitta en parkeringsautomat om du vill parkera i centrala Marbella.

Senaste artiklarna från En Sueco

Jennifer Burai - Saklig, hjälpsam och alltid nära…

När jag träffar Jennifer Burai råder det ingen tvekan om att denna tjej kommer från Göteborg.
Hennes...

Tema & Profiler

Stranden på La Reserva i Sotogrande: Den perfekta …

Det är någonting nytt och spännande på gång i Sotogrande denna sommar – en magisk värld som bara vän...

Utflykter

Munkparakiten – kustens invasiva papegoja

Alla som befinner sig på Costa del Sol har sett och hört dem, men kanske utan att tänka på att det f...

Tema & Profiler

Molvízar, Romarstigen och Sierra del Chaparral

Molvízar är en liten by som ligger gömd i kjolarna av Sierra del Chaparral i Granadaprovinsen, strax...

Utflykter

Upplevelser på hästryggen - ett annorlunda sätt at…

”Detta är Easy. Det är honom du ska få rida”, berättar Danielle Hardy, som är dagens guide samtidigt...

Utflykter

Nikki Beach Marbella: 15 års firande av livet!

Höj kristallglaset och ställ champagnen på is, Nikki Beach Marbella fyller 15 år! Som traditionen sä...

Kultur

Utflykter

Från åsneben till tuk-tuk-hjul

Livet i Mijas fortsätter. Från min stol i skuggan ser jag turister promenera förbi mig där jag sitter på ett café med bord och stolar på trottoaren. D...

Utflykter

Estepona – mycket mer än Costa del Sols prydnadsträdgård

Estepona har inte legat på latsidan under de senaste sju åren. Denna stad, väster om Málaga, kan stoltsera med att vara Costa del Sols prydnadsträdgår...

Utflykter

Dykning: Pausa turismen – dyk ned under havsytan

Jag har begett mig till hamnen i Marbella där jag tillsammans med en instruktör från Simply Diving ska bort från turismens stök ett tag – och det är f...

Utflykter

Gastronomi

Carambuco sprider doft av kvalitetskaffe i Málaga

Har du någonsin haft vägarna förbi Churriana, strax utanför centrala Málaga, och tyckt att...

Gastronomi

Salmorejo cordobes vs. Porra antequerana (och Gazpacho andal…

Till sommaren är det både gott och uppfriskande med kalla soppor och en som passar riktigt...

Gastronomi

Espetos – mycket mer än bara sardiner!

Fattigmansmat blev kunglig delikatess ”Espetos de sardinas” går det att läsa på varenda...

Gastronomi

Spiga Negra – pasta som smakar pasta

Det finns pasta och så finns det pasta Är du den som köper spagetti, makaroner och tagl...

Gastronomi

Sabor a Málaga

Sabor & Salud får mästerkockarnas tallrikar att blomstra Har du någon gång suttit på ...

Gastronomi

Påskrecept

Påsktapas Ett påskbord behöver inte nödvändigtvis alltid dukas med inlagd sill och påskmu...

Gastronomi

Sport

Drabbad av ramadan

Málaga CF:s advokat, Juaquin Jofre, tvingades flyga till Doha i Qatar för att möta klubbägaren shejk...

Sport

Golf i Solen - Sommaren är här

Det är helt otroligt. Hur kan det vara så konstigt att vi i Skandinavien kan mäta oss med Costa del ...

Golf

Golf i Solen - Nu är den härliga sommaren här. Vad vi har vä…

Säsongens första tävling den 18 september spelade vi på Santana och det var också på Santana 14 maj ...

Golf

Sportnationen Spanien

("Rafael Nadal" (CC BY-SA 2.0) tagen av y.caradec.)  Sportnationen Spanien Sport ligger spanj...

Sport

Efter fiaskot under jubileumsåret - de är inte önskade

I varje del av Marturucos, Málaga Club de Futbols huvudsäte på Estadio la Rosaleda, finns en önskan ...

Sport

Tema & Profiler

Jennifer Burai - Saklig, hjälpsam och alltid nära till skratt

När jag träffar Jennifer Burai råder det ingen tvekan om att denna tjej kommer från Göteborg.
Hennes göteborgska är visserligen inte massivt bred men ...

Tema & Profiler

Munkparakiten – kustens invasiva papegoja

Alla som befinner sig på Costa del Sol har sett och hört dem, men kanske utan att tänka på att det faktiskt är en art ur papegoj-familjen som vi ser f...

Tema & Profiler

Regeringen störtad

Pedro Sánchez är ny spansk statsminister under övergångsperioden fram till kommande parlamentsval om drygt två år. Det omfattande korruptionsfallet ”...

Tema & Profiler

Nyttiga appar för din resa till Spanien 2018 – del 6

I denna sista del av serien om nyttiga appar för din resa till Spanien har vi valt ut lite olika möjligheter som kan göra semestern lite lättare, när ...

Tema & Profiler

Benalús – boutique-lägenheter på Den Gyllene Milen till kräsna kunder

I ett av de mest prestigefulla områdena på Costa del Sol, där Marbella går ihop med Puerto Banús, ligger detta fantastiska bostadsprojekt – vid foten ...

Tema & Profiler

Sveriges populäraste sommarartist möter värmen på Costa del Sol: Tomas Ledin

Det är blå himmel och strålande solsken som speglar sig som glimrande guld i havet när jag en dag i maj sätter mig i firmabilen och kör mot Almuñécar...

Tema & Profiler

SWEA:s modevisning

SWEA:s årliga modevisning gick i år av stapeln på Hotel Andalucia Plaza H10 och som alltid blev det ett mycket lyckat och välbesökt evenemang. Ett hu...

Tema & Profiler

Den vilda prinsen som blev vuxen

Bröllopet som ägde rum den 19 maj med den amerikanska skådespelaren Meghan Markle fulländade den engelska prins Harrys resa från vild och fartfylld pl...

Tema & Profiler

Kultur

Så här kommer du igång med att spela på casino i Spanien

Befinner man sig på en turistort i Spanien är det inte alltför svårt att leta sig fram till ett av landets över 20 landbaserade casinon. Det är dock i...

Kultur

Nikki Beach Marbella: 15 års firande av livet!

Höj kristallglaset och ställ champagnen på is, Nikki Beach Marbella fyller 15 år! Som traditionen säger är kristall en traditionell present vid ett 15...

Kultur

Tabarnia existerar inte, men vill förbli spanskt

Det katalanska området Tabarnia, som vill frigöra sig om Katalonien blir självständigt och i stället bli en ny autonom region i Spanien, existerar int...

Kultur

Gitanos och romer – bakom myterna

Vi vill definiera oss själva. Vi är trötta på att uppfattas som tiggare, tjuvar, iglar, spåtanter och musiker. Ovanstående är en summering av artik...

Kultur

Norrbom Marketing

Kontakta oss

Läsarservice

sektioner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com