Ännu en gång delar En Sueco-redaktionen med sig av fem nya nyttiga appar till dig och din resa till Spanien, appar som du med fördel också kan använda om du bor i Spanien.
 
I februari- och marsnumren av En Sueco presenterades tio nyttiga appar som bland annat bjöd på tips kring boende, restauranger och hur du lättast hittar i Spanien. Vill du läsa de tidigare artiklarna hittar du dem på: www.ensueco.com
 
I denna, del 3, av nyttiga appar för din resa till Spanien får du bland annat tips om väder- och översättnings-appar samt kring hur du på bästa sätt kan hålla kontakt med familj och vänner när du är i Spanien, utan att det kostar en enda krona (inte heller en euro för den delen). Dessa fem nyttiga appar kommer här!
 

Whatsapp

En av de populäraste kommunikations-apparna i Spanien är Whatsapp. Detta är en gratis-app med vilken det går att skicka och ta emot enkla och säkra meddelanden samt samta. Det går också att skapa gruppchattar, skicka videor och bilder samt röstmeddelanden och inte minst videosamtal.
Whatsapp fungerar genom att appen använder din mobiltelefons mobildata eller WiFi.
Med denna app kan du kommunicera med familj och vänner i hela världen gratis, trots att ni inte befinner er i samma land.
 

Spanish Dictionary

SpanishDict app är en offline och gratis översättnings-app och detta är en av de bästa för spansk översättning samt som ordbok. Appen är på engelska-spanska och med hjälp av menyn får du en översikt över appens olika tjänster. Du kan bland annat slå upp ett ord och lyssna till uttalet, spela spel efter svårighetsgrad och motta dagens ord. Utöver det kan du under ”phrases” se olika och praktiska fraser som kan vara vanliga under en resa i Spanien. SpanishDict är användarvänlig och ger dig enkel tillgång till det spanska språket samtidigt som du kan lära dig nya, roliga ord.
 

Google Translate

Google Translate gör det möjligt för dig att översätta text mellan 103 olika språk online. Det går även att göra översättningar utan internetuppkoppling genom att ladda ned de önskade språken under ”inställningar”. Google Translate erbjuder direkta översättningar med hjälp av mobiltelefonens kamera, som du antingen kan peka mot den valda texten eller så kan du importera eller ta ett foto för bättre översättningskvalitet. Utöver detta erbjuder Google Translate även en talfunktion med vilken du kan tala in och lyssna till det ord som du översätter.
 

Väder-appar

Den spanska väder-appen Aemet är en av de populärare väder-apparna i Spanien. Men denna app är på spanska. Dock finns det flera olika symboler som gör det lätt för användaren att se om prognosen visar på sol, moln eller regn.
En annan populär väder-app är Eltiempo.es som ger en någorlunda pålitlig 14-dagarsprognos. Dessutom innehåller denna app prognoser för flertalet stränder och skidorter i Spanien. Det finns även en skidport som visar vilka skidorter som är öppna samt vilka lifter och pister som är öppna. Eltiempo.es är på engelska, vilket kan vara en stor fördel.
 

Parkerings-appar

Vi har redan tidigare nämnt Telpark som en bra app för din Spanienresa. Dock har vi uppmärksammat att Telpark inte kan användas i kuststaden Marbella varför vi här presenterar ytterligare en bra app som heter e-park, som kan användas i bland annat Marbella samt även på många andra platser i Spanien. Dock finns det några nackdelar med denna app som bland annat att den är på spanska samt att användarvänligheten haltar lite ibland. Men det finns också fördelar som t ex att man med e-park inte behöver hitta en parkeringsautomat om du vill parkera i centrala Marbella.

Senaste artiklarna från En Sueco

Permanent Makeup

Är du trött på makeup som inte håller hela dagen? Fortsätt då att läsa! Många av mina kunder på kli...

Hälsa

Är utrensning viktigt för kroppen?

Lider du av eksem eller andra hudåkommor? Chloe och Friederich är holistiska behandlare som ser d...

Hälsa

Lider du av hälsoångest?

Är du rädd att du är sjuk? Är du rädd att du lider av cancer, hjärtsjukdom eller skleros?Undersöker...

Hälsa

Autoimmuna sjukdomar

Jag hör allt mer om människor som lider av det som kallas autoimmun sjukdom. Det är också allt fle...

Hälsa

Rafael Serrano – en pionjär inom hållbart bygge

En dröm om en bättre värld och härliga bostäder, skapade med hänsyn till hållbarhet i alla material ...

Tema & Profiler

The View Marbella

Letar du efter någonting alldeles speciellt? En bostad vari du på morgonen kan njuta av utsikten öve...

Tema & Profiler

Veras Veranda - Släta bullar

Jag står inte i köket jättelänge varje gång det ska bakas eller annat, det finns ju mycket mer man o...

Gastronomi

Vad går du och tänker på just nu? - Annika Scharnk…

I denna artikelserie ställer vi varje månad fem korta frågor till en person som har koppling till bå...

Tema & Profiler

James Bond-rutten

Kanske är det någon som kommer ihåg en scen från James Bond filmen ”Levande måltavla” när han åker s...

Utflykter

Kvinnlig konst till förmån för kvinnor i Costa Ric…

Den 9 mars hålls en konstutställning med Yoni Art på Ananda Laie Retreat Center i La Cala. Eventet a...

Tema & Profiler

Utflykter

James Bond-rutten

Kanske är det någon som kommer ihåg en scen från James Bond filmen ”Levande måltavla” när han åker skidor igenom ett klipphål i Val d’Isère. Klipphåle...

Utflykter

Museo Ruso – det ryska museets samlingar

Det är inte mycket till lökkupoler över den gamla tobaksfabriken, som bland annat inrymmer det ryska museet. Mer exakt heter det dock Colección del Mu...

Utflykter

Annorlunda kvällsnöjen i Barcelona

Barcelona är en av Europas härligaste städer. Här finns mycket att upptäcka, både när det kommer till underhållning och kultur. Utöver det fantastiska...

Utflykter

Gastronomi

Veras Veranda - Släta bullar

Jag står inte i köket jättelänge varje gång det ska bakas eller annat, det finns ju mycket...

Gastronomi

Hemlagade churros

Blev du sugen på tapas när vi skrev om denna läckerhet i februarinumret av En Sueco? Då få...

Gastronomi

El Mimbre - med vision om än mer ekologiskt samt hälsobröd

Bröd för alla smaker El Mimbre är familjeföretaget som genom sina direktleveranser till u...

Gastronomi

Framtiden är grön i köket

Den passar utmärkt till fiskgrytan, till youghurt, ost, majonäs. risotto, hamburgare, gin ...

Gastronomi

Veras Veranda - Semlor

Nu är det februari och för min familj samt många andra är det tid för semlor. Ja, jag vet ...

Gastronomi

Sabor a Málaga: Grupo Gallego – ett nav i distributionskedja…

Här i vår artikelserie om Sabor a Málaga besöker vi ofta små odlare och producenter av pro...

Gastronomi

Sport

Super Seleznov

Den nya målvakten i Málaga vill spela i La Liga – medan den 11-åriga sonen passas av säkerhetsvakter...

Sport

Mäster Munir

Avhyst i Numancia – nu VM-målvakt för Marocko och in i den senare tidens historia om ovanligt många ...

Sport

Golf i Solen

Redan februari 2019! Vi märker att golfåret 2019 på härliga Solkusten lockar fler och fler, och fra...

Sport

Tema & Profiler

Rafael Serrano – en pionjär inom hållbart bygge

En dröm om en bättre värld och härliga bostäder, skapade med hänsyn till hållbarhet i alla material Att möta Rafael Serrano är en speciell upplevelse...

Tema & Profiler

The View Marbella

Letar du efter någonting alldeles speciellt? En bostad vari du på morgonen kan njuta av utsikten över Medelhavet och golfdalen i Marbella? Då är The V...

Tema & Profiler

Vad går du och tänker på just nu? - Annika Scharnke

I denna artikelserie ställer vi varje månad fem korta frågor till en person som har koppling till både Sverige och Spanien. Denna månad träffar vi An...

Tema & Profiler

Kvinnlig konst till förmån för kvinnor i Costa Rica

Den 9 mars hålls en konstutställning med Yoni Art på Ananda Laie Retreat Center i La Cala. Eventet arrangeras av konstnär Pia Mattinen, som genom sin ...

Tema & Profiler

Elsparkcyklarna intar Málaga - men befinner sig i ett juridiskt ingenmansland

Det varma vädret, många gågator i staden och turister året runt gör Málaga till en attraktiv stad för företag som hyr ut elsparkcyklar. Varken fågel ...

Tema & Profiler

Sopor – bara dumpa eller sortera? Sortera såklart!

Om man inte är ”zero waster”, som vi skrev om förra månaden, så är det högst troligt att man varje dag producerar avfall av olika slag. Från Sverige ä...

Tema & Profiler

AHN når nya rekord

Ingen kommer längre ihåg de tankar och stora ambitioner som grundarna bakom AHN i Fuengirola/Mijas hade när de i oktober 1968 bildade föreningen och s...

Tema & Profiler

Förstahjälpen och hjärtstartare - vad gör du vid ett hjärtstopp?

Ska man dunka en person som håller på att kvävas i ryggen? Ska man försöka att hitta pulsen innan man ger konstgjord andning? Hur hårt ska man ge hjär...

Tema & Profiler

Kultur

Så här kommer du igång med att spela på casino i Spanien

Befinner man sig på en turistort i Spanien är det inte alltför svårt att leta sig fram till ett av landets över 20 landbaserade casinon. Det är dock i...

Kultur

El Cid: Spaniens populäraste folkhjälte

Nästan tusen år efter hans död är Rodrigo Díaz de Vivar, mer känd som El Cid, fortfarande Spaniens populäraste folkhjälpte – och en nationalikon. &nb...

Kultur

Språkutbyte: Pachange – språkutbyte i Málaga

Jag kan gissa att det är många av oss som i nyårslöfte sagt att vi ska bli bättre på spanska eller engelska? Ett riktigt bra sätt att lära sig språk p...

Kultur

Boktips: Läslust 2019 - Göran Rise släpper serie om advokat …

Han har släppt en bok tidigare, vari han berättade om sina egna yrkesverksamma år, men nu släpper Göran Rise för första gången en roman. Boken, som he...

Kultur

Norrbom Marketing

Kontakta oss

Läsarservice

sektioner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com