De många baskiska frågorna
Vi söker ofta svar på frågorna om varför baskerna säger att just de har rätt till en egen stat och varför de skulle kunna dela ett Spanien, som på både gott och ont har varit enat i över 500 år.

Det handlar inte om ETA, även om man inte kan bortse ifrån ämnet. Vi har fått många svar. Att baskerna är Europas äldsta folkslag, att deras språk är unikt, att man visst kan vara separatist och fortfarande tillhöra ett enat Europa. Vår jakt på fullständig förståelse har nu tagit oss till Bilbao och partiet PNV, som sedan det grundades 1895, har kämpat för ett självständigt Baskien.

Och vi ska skapa en egen nation - med egna gränser och egna pass - inom den europeiska gemenskapen

Det är Joseba Aurrekoetxeas ord. Han var tidigare senator, och nu är han ansvarig för den politiska strategin i PNV (Partido Nacionalista Vasca), det baskiska nationalistpartiet, som har haft en egen stat överst på sitt manifest i över hundra år, och som under 30 år – sedan demokratins återinträde och fram till förra året - regerade Europas mest orosplågade region.

Vi befinner oss på femte våningen i konferenslokalen på partiets huvudkontor mitt i Bilbao. ”Jag sitter normalt vid bordsänden”, skrattar Joseba Aurrekoetxea och pekar mot änden av mötesbordet. Det kräver kanske en förklaring, då de flesta skulle hävda, att den platsen nog tillhör Iñigo Urkullu, som är ”president” för PNV. Och gällande det sistnämnda så har de rätt. Men, medan andra partier, som till exempel den rikstäckande delen av PP, som har Mariano Rajoy som både ordförande och tippkandidat, har PNV delat upp dessa roller mellan två personer, Urkullu och Aurrekoetxea.
Han är beredd på att berätta allt om PNV och de nationalistiskt röstande baskerna, vilkas intressen hans parti representerar. PNV går öppet, och utan att lämna några tvivel om saken, in för ett självständigt Baskien. Och det Baskien ska inte bara bestå av de tre provinserna: Álava, Guipúzcoa och Vizcaya, som idag utgör regionen País Vasco, utan hela det baskiska området, vilket också inkluderar regionen Navarra och de franska områdena Baja Navarra, Labourd och Soule.

Joseba Aurrekoetxea har varit involverad i PNV och baskisk politik i 30 år.

”Vi lever i mycket intressanta tider”, fortsätter Joseba, som om det inte alltid har varit ”intressanta tider” i Baskien, men han refererar naturligtvis till ETA:s nyligen proklamerade vapenvila.

Mycket lite sympati för ETA
Meddelandet från Europas sista väpnade terroristorganisation, som under 50 år har plågat regionen med pengautpressning och 829 mord, möttes också med en nypa salt av PNV, vilka konsekvent har fördömt ETA:s terrorism. Att ETA-medlemmar strävar efter det samma som PNV är det dock inga tvivel om. Ett självständigt land. Det är metoden man är oenig om.
”Vapenvila är inte oviktigt. Men vi har, under så många år, väntat på en varaktig fred, att vi har en lite bitterljuv känsla över denna vapenvila. Tidigare har det varit 11 kortvariga vapenvilor och tre långvariga. När José Luis Zapatero kom till makten hade han dialoger med organisationen. Jag var med vid några av mötena. Det var frustrerande, och dialogen stoppades ju också i och med bomben i Madrid. Nu måste vi också först se om de upphör med utpressningarna. Vi är rädda för att de kommer att fortsätta”, säger Joseba, svaret på min nästa fråga kommer utan tvivel:
”Nej, jag har definitivt ingen sympati för ETA:s beväpnade kamp. Ingenting kan försvara den. Och de gör mer skada än nytta för det baskiska folket. De skulle i stället lägga energin på att kämpa inom de demokratiska ramarna. Som person och bask kan jag dock ha en viss sympati för dem, de är förvirrade människor som kommit på avvägar.”

Käpp i hjulet på den demokratiska vägen
Men varken den fredliga och demokratiska eller den beväpnade terrorn har gett baskerna deras självständighet. Och förra året satte de baskiska avdelningarna av de två risktäckande partierna PP och PSOE en käpp i hjulet på PNV:s demokratiska väg mot en självständig stat genom att tillsammans forma en lokalregering ledd av Patxi López från det sistnämnda partiet.

Joseba tror dock inte att koalitionen kommer att vara under så lång tid då samarbetet mellan de två partierna, som bekant har ytterst lite gemensamt – faktiskt bara är baserat på ett gemensamt intresse som är att hålla PNV utanför och därmed mota bort en demokratisk och fredlig självständighetsrörelse.

”Vi såg koalitionen komma. PSOE och PP försökte göra samma sak 2001. För övrigt var det med Mayos Oreja som ledare”, säger Joseba och refererar till den konservativa politikern med förnamnet Javier som kommer från San Sebastian. Det lyckade inte och idag sitter Mayor Oreja högst upp i PP:s europakår.

Men PNV fick överlåta regeringen till PSOE (i dessa delar PSE-EE) och PP, och posten som ledare gick från Juan José Ibarretxe till Patxo López. PNV har dock 30 platser i det baskiska parlamentet medan PSOE och PP har respektive 25 och 13 mandat, så PNV är fortfarande det parti som har den största uppbackningen. På min fråga om koalitionsregeringens varaktighet svara baskern: ”Opinionsundersökningarna visar på, att vi skulle få fler röster om det var val idag. Men det där med opinionsundersökningar betyder alltså inte så mycket”.

Vill baskerna själva vara självständiga?
Baskernas åsikter för in oss på frågan om huruvida de egentligen själva önskar en självständig stat, eller om det bara är politikerna och terroristernas önskan för att kunna försvara deras egna existens.

”Opinionsundersökningar är bara ett mått av de tillfrågades åsikter i precis det ögonblicket de blir tillfrågade. Just nu säger de att omkring 50 procent av baskerna vill ha ett självständigt land”, säger Joseba, och fortsätter: ”Som utgångspunkt är ju vår önskan att få lov till att rösta om huruvida vi själva vill bestämma. Det är det, som centralregeringen och författningsdomstolen inte vill ge oss rätt till”. Han hänvisar till stridigheterna om den baskiska stadgan, regionens handlingsplan, som blev känd som Plan Ibarretxe.

”Nu var det inte en plan, och det var heller inte Ibarretxe, men ett förslag till en stadga utarbetad av hela det baskiska parlamentet”, tillägger han.
”Jag deltog i demonstrationerna i Barcelona där alla fick lov till att ge uttryck för sitt missnöje med att författningsdomstolen hade förkastat stora delar av den katalanska stadgan. Demokratin har gått i konkurs”, hävdar han, och grämer sig över, att han som hörde José Montilla, ledaren för den katalanska lokalregeringen, talar katalanska.

Självständighetens utsträckning
När det spekuleras om en nations rätt till att bli en självständig stat är en av faktorerna normalt huruvida området tidigare har varit självständigt. Men den kopplingen ha Joseba svårt att se.

”Det har jag aldrig tänkt på förut. Nej, vi har aldrig varit ett samlat land med en monark eller liknande, men det baskiska folket har ju alltid varit en nation, ett folk. Vi har en historisk rättighet till ett självständigt land”, fastslår den 50-åriga baskern, som är utbildad advokat.

Han förklarar att de vill ha ett eget pass och de vill ha lov till att vårda deras egna språk, vilket han menar att centralregeringen inte gör någonting åt.
”Det är nog världens äldsta språk och vi borde ta bättre hand om det”, insisterar Joseba.

Vidare säger han dock att det inte skulle vara aktuellt med ett eget försvar och han tackar också nej till att ha trupper i NATO. EU är dock en helt annan sak och de baskiska nationalisterna är stora anhängare av unionen och ser Baskien som en stat inom Europas gränser.

”Att dela någonting är inte samma sak som en separation, det är bara, att man ska leva tillsammans på ett annat sätt”, förklarar han med baskernas alldeles egna form av logik.

Kosovo och frigörelse
Spanien har inte godkänt Kosovo, som bekant lösgjorde sig från Serbien från ena dagen till den andra, vilket antagligen förklaras med att man inte önskar att skapa ett prejudikat för Baskien, Katalonien och Galicien. Joseba Aurrekoetxea är dock inte så säker på att man kan jämföra de två områdena.

”Förhållandena är annorlunda. Men de samma, bromsande krafterna är dock i gång”, säger han och tillägger efter en stund. ”Nej, jag kan inte föreställa mig att vi bara skulle kunna eklatera oss självständiga. Banden till Spanien är fortfarande för starka”.

Han kan heller inte förstå varför det övriga Spanien inte vill att Baskien ska bli självständigt: ”Det har någonting att göra med historia och territorium, men just varför man inte önskar det, det vet jag inte. Och man kan också fråga om vi borde ge Ceuta och Melilla till Marocko. I varje fall borde Gibraltar inte vara brittiskt”.

Den ekonomiska aspekten
Han, partiet och omkring hälften av alla andra basker känner alltså att de har en historisk rätt till självständighet. De menar dessutom att området kommer klara sig mycket bättre ekonomiskt, ifall de blev ett självständigt land.

”När vi som basker själv har kunnat ta beslut, så har det gått bra. Vi vet vad vi kan. Och när man kommer till en punkt var staten inte längre svarar mot, eller förstår dina behov, så är det tid för förändring. Vi har en arbetslöshet på ca 11 procent, men i slutet av 1970-talet och under 1980-talet flyttade det hit folk från Andalusien för att här fanns det jobb. Den situationen vill vi ha igen och det får vi genom att fokusera på det vi alltid fokuserat på, nämligen industrin. Vi ska producera och vi ska sälja det vi själva producerat. Naturligtvis ska också industrin fortsätta att moderniseras, vi ska ha nyare teknologi och färre mindre personal”, förklarar Joseba, som talar om tung industri såsom tillverkning av lantbruksmaskiner och tåg.

Mitt i alltihop ligger otroliga städer, fantastisk natur och en lång rad andra bra saker. Det verkar uppenbart att turismen kommer spela en stor roll i regionens ekonomi och att det kommer vara värt att satsa mer på.

”Vi är inte så bra på det. Jag kommer själv från en mindre stad, Portugalete – den med hängbron som är skyddad av UNESCO – där skulle besökarna dö av svält om de frågade någon av lokalbefolkningen om vägen till en bra restaurant. Lokalbefolkningen skulle helt enkelt inte veta vad de skulle säga. Med det är sant att det är vackert här och förövrigt så har de baskiska kockarna gjort mycket för att uppmärksamma regionen. För den vardagliga baskern är Alhletic Bilbao dock mycket viktigare än turismen”, säger han med ett skratt, men skyndar sig att tillägga: ”Självklart ska man utvidga och satsa på flera branscher. Fisket är förresten också någonting som vi kommer att fortsätta att satsa på”.

Han upprepar sin tro på att PNV kommer att återta makten vid nästa val i den baskiska regionen, som hålls om tre år. ”När baskerna blir missnöjda kommer de säkert rösta på oss. Men det betyder alltså inte att vi på något sätt önskar att destabilisera området”, säger mannen, vars parti, som för det övriga programmet ligger lite till vänster från mitten.

Partiet har tid. Det startades det gångna århundradet och har sedan dess upplevt inbördeskrig och tre årtionden av terrorism, men trots allt fortsätter man mot det mål som man startade med för så många år sedan.

Ett självständigt Baskien.
Joseba Aurrekoetxea tror på, att det en dag kommer att bli verklighet. När, vill han dock inte gissa på. ”Baskerna kommer att bli fria, vi kommer att bestämma över våra egna öden och vi kommer kunna se en framtid. Men vi är också ett folk med tålamod”, avslutar han.

”När José Luis Zapatero kom till makten hade han dialoger med organisationen. Jag var med vid några av mötena. Det var frustrerande…”

”Opinionsundersökningar är bara ett mått av de tillfrågades åsikter i precis det ögonblicket de blir tillfrågade.”

”Som utgångspunkt är ju vår önskan att få lov till att rösta om huruvida vi själva vill bestämma.”

”Nej, vi har aldrig varit ett samlat land med en monark eller liknande, men det baskiska folket har ju alltid varit en nation, ett folk.”

”Att dela någonting är inte samma sak som en separation, det är bara, att man ska leva tillsammans på ett annat sätt.”

”Där skulle besökarna dö av svält om de frågade någon av lokalbefolkningen om vägen till en bra restaurant.”

 



PNV:s huvudkontor i centrala Bilbao

På den här tomten stod det förut ett hus som tillhörde Franco anhängare. Det sägs, att då diktaturen var över, rev stadens invånare ned huset och alla hjälptes åt för att bära ned spillrorna till fjorden varifrån de seglades ut och dumpades i havet.

Det baskiska parlamentet
Parlamentet i País Vasco har 75 platser. De är fördelade på:
PNV: 30
PSE-EE (PSOE): 25
PP: 13
Aralar: 4
EA: 1
EB: 1
UPD: 1
Partiet Batasuna som anses vara pro-ETA, förbjöds 2003.
Parlamentet ligger i Vitoria, dock är inte det huvudstaden. Tekniskt sett har regionen inte en sådan.

Det nationalistiska partiet
PNV beskriv ofta som EAJ-PNV, och de tre första bokstäverna är initialerna för partiets baskiska namn; Euzko Alderdi Jeltzalea.
PNV har dessutom ett mandat i Navarras parlament.

Förra året spreds det politiska arbetet till Frankrike var man fick 6 000 röster, vilket var nog för borgmästarposter i två mindre städer. En bra start, menar partiet.

Tvingad till vapenvila?
Då ETA den 5 september eklaterade vapenvila möttes med en stor portion skepsis i hela landet, och de flesta spekulationer gick och pågår fortfarande att de senaste årens många gripanden ha tvingat organisationen till att be om ett posterum.

Det är den 14:e gången som organisationen, som på en period av 50 år har dödat 829 personer, har eklaterat vapenvila. Varje gång har de själva brutit den. Senaste vapenvilan eklaterades i mars 2006, men nio månader senare detonerade en bomb på Barajas flygplatsen, där två män omkom.
Gruppens sista mord i Spanien skedde förra året på Mallorca, var bilbomber dödade två poliser. I mars förmodades en polis skjuten i Frankrike då medlemmar av gruppen flydde från ett inbrottsförsök.

Geografi och språk
Den sammanlagda arealen, som idag är uppdelad i sju provinser, är 20 571 km2. På den spanska sidan den spansk-franska gränsen ligger Álava, Guipúzcoa och Vizcaya, som var och en utgör regionen País Vasco, samt Navarra, och på den franska sidan ligger Baja Navarra, Labourd och Soule.
Hela området har omkring 3 miljoner invånare.

De kallar sig själva för Euskaldunak; folket som talar baskiska, och området för Euskalerria; det basktalande landet.

Den baskiska historien


- Baskerna är etniskt sett unika, deras rötter kan spåras tillbaka till den äldre stenåldern.
- För ca 20 000 år sedan täcktes det mesta av Europa av is, och Cro-magnon folket gömde sig i det varmare området i Pyrenéerna och det södra Frankrike.

- Arkeologiska fynd visar på att här utvecklades urbaskerna och deras karakteristiska drag, och det som var början till det baskiska språket.
- Från år 16 000 f.Kr. blev det en smula varmare och baskerna tittade ut ur grottorna. De spred sig över det folktomma Europa och spred då också sin kultur i form av grottmålningar.

- För ca. 10 000 år sedan smälte också glaciärerna över Skandinavien, och man menar, att baskerna kom så långt som dit. En teori menar att 75 procent av nutidens européer har baskiska gener.

- Under den tidigare medeltiden hade baskerna deras eget statsskick var landsorterna leddes av ett äldreråd och en form av parlament som bestod av män över 21 år. De möttes vart annat år för att diskutera regionens angelägenheter under den heliga eken i Guernica. Eken har blivit en symbol för ett fritt Euskalerria.

Denna gång handlar det om att optimera din PC; vad det är, hur man gör och vilka verktyg man kan använda till det.
Låt oss inleda med att förklara vad det innebär att optimera PC:ns prestanda och hastighet.

Vi alla känner till att man måste installera en massa olika program för att testa någonting, och tillslut finns det en massa saker sparade som gör PC:n långsammare. Både långsammare rent generellt, men också att det tar längre tid att starta den.

Innan vi börjar är det alltid en god vana att göra en backup.

Diskdefragmentering
Som första steg bör du göra en diskdefragmentering av din hårddisk. Denna process gör datorn snabbare. När filerna är fragmenterade ska ”datorn” nämligen använda kraft på att söka efter filer på hårddisken. Ofta kan stora filer ligga på flera olika platser på hårddisken. Innan filen öppnas ska dessa delar samlas ihop. Reaktionstiden kan vara betydligt längre. Diskdefragmentering är ett Windows-hjälpprogram, som hjälper dig med att ”städa upp” i din dator och lägga ”filerna” på rätt ställe och i rätt ordning. Detta betyder att datorns läs- och skrivhastighet på hårddisken ökas markant, och därmed får du en snabbare dator.

Det är en bra idé att göra en diskdefragmentering med jämna mellanrum.

När är det en bra idé att köra defragmenteringen?

1. När du har kopierat många filer till din dator.
2. När ditt diskutrymme är 15% eller mindre.
3. när du installerar nya program eller en ny version av Windows.

Så gör du en Diskdefragmentering:
 Klicka på Start -> Alla program -> Tillbehör -> Systemverktyg -> och klicka sedan på Diskdefragmentering.

Diskrensning
Verktyget Diskrensning identifierar filer som du lugnt kan ta bort och därefter kan du välja om du önskar att ta bort alla eller en del av de identifierade filerna.

Använd Diskrensning till att:
• Ta bort temporära internetfiler.
• Ta bort Downloaded Program Files ( såsom Microsoft ActiveX-objekt och Java-applets).
• Tömma papperskorgen.
• Ta bort temporära Windows-filer.
• Ta bort valfria Windows-komponenter som du inte använder.
• Ta bort installerade program som din inte längre använder.

Anmärkning: Normalt tar temporära Internet-filer upp det största utrymmet eftersom webbläsaren lagrar de sidor, som du besöker med din egna dator, så att det går snabbare att besöka de sidorna igen.

Så använder du diskrensningen:
 Klicka på Start -> Alla program -> Tillbehör -> Systemverktyg -> klicka därefter på Diskrensning.

Det var en kort beskrivning av de två programmen som följer med alla Windows-system och som är gratis för alla att använda. En bra sak är, att de i sig inte kan skada din dator, det vill säga att det är ytterst sällsynt att dessa två program förstör någonting på datorn när du använder dem. Så använd dem flitigt!

I nästa nummer av En Sueco testar vi vårt egna MYPCTuneUp program. Det är nämligen också ett program för optimering av sin PC. Man kan säga att det finjusterar hela datorn och städar den samtidigt. Så du kan se fram emot mycket mer kring detta i del 2 av vår lilla ”miniserie” om att optimera datorn.


Sysselsättning: danslärare, doula (stödjer mamman under graviditet, förlossning och när barnet är nyfött) och psykologistudent

Ekonomiskt och socialt stöd från i samhället, t ex i form av föräldrapeng och barnomsorg, antas påverka hur många barn vi får och hur vi lägger upp föräldraskapet. Flera sydeuropeiska länder däribland Spanien har sjunkande födslotal och högre antal kejsarsnitt än Sverige. År 2006 var antalet barn per kvinna i Sverige 1,85, i Spanien var motsvarande siffra bara 1,38 barn. Sverige lyfts ofta fram som ett modelland för barnafödande och föräldraskap. Kvinnors deltagande i arbetslivet antas bl a påverka barnafödandet positivt. Det är mycket möjligt. Men fler barn är inte automatiskt detsamma som att Sverige löst ekvationen för hur barn ska födas och växa upp på bästa sätt.

Jag och min son Frans möter Sofia och hennes son Adahy för en pratstund i förmiddagssolen. Sofia är engagerad i frivilligorganisationer som verkar för att sätta värde på det arbete kvinnor utför i och med att de är gravida, föder barn och är mammor. Kvinnor ska respekteras för sina val som kvinnor, under graviditet, förlossning och i rollen som mamma. Den respekten är långtifrån självklar vare sig i Sverige eller i Spanien.

I Sverige ska allt vara jämställt. Sofia har nyligen sett ett uttalande av Socialdemokratiska partiledaren Mona Sahlin: ”Ett jämlikt Sverige där både män och kvinnor, både kan föda barn, ha barn och också kunna arbeta – det finns inget viktigare för att bygga upp ett jämlikt samhälle”. Sofia tror att båda föräldrarna är viktiga men speciellt mamman de första åren. Hon ska vara närvarande både fysiskt och mentalt redan under graviditeten, inte enbart fokusera på sitt ”vanliga” yrkesliv. Hon måste få vara aktiv i moderskapet och känna närheten till barnet. Pappans roll i början är mest att stödja mamman så att hon, om nödvändigt, kan sitta och amma 24 timmar om dygnet. Hon ska inte störas av den yttre världen utan helt få gå upp i barnet. Jämställdhet där båda ska utföra samma typ av arbete är inte viktig tycker Sofia, mer att dela på ansvaret är viktigt. ”Pappor måste inte kunna amma eller föda barn. Det är viktigare att vi hjälps åt på det vi är bäst på.”

Sofia menar att barnets första 3-4 år är helt avgörande för hur barnet blir när det blir äldre. ”Om barnet alltid parkeras någon annanstans, som på dagis/förskola, skapar det en annan känsla hos barnet än om det känner att det så länge det vill får vara nära föräldrarna och i början framför allt mamman.” Under tiden vi pratar kryper Adahy upp i Sofias famn och hon ammar honom. Omvärldens reaktioner, ”Ojojoj, ta inte upp barnet i famnen när det gråter” eller ”om du låter honom kommer han amma tills han är arton”, finner hon mest tröttsamma. Om grundbehoven inte tillfredsställs när barnet är litet blir det till en brist hela livet menar hon.

Vi kommer in på amning, ett laddat ämne. Sofia tycker att om det går och mamman är bekväm, ska hon amma så länge hon vill. Modersmjölk är det bästa för barnet. Däremot om mamman inte mår bra av att amma, inte känner sig bekväm, ska hon inte känna sig tvingad. Det är ingen tävling.
De grupper hon är engagerad i har funnits ett tag i bl a Latinamerika och Spanien men mest på internet. Det handlar om att föräldrar stöttar varandra i det alternativa föräldraskapet. Det är som en stam föräldrarna och barnen tillhör med värderingar som bitvis är annorlunda än samhällets normer. Barnen får vara nära sina föräldrar och behöver inte skolas in tidigt på dagis/skola. Hon och hennes väninna har startat en lokal grupp där mammor och barn träffas öga mot öga med andra familjer. De ger varandra stöd och hjälp i vardagen. I Spanien finns ingen motsvarighet till de mammagrupper som ofta ordnas av barnavårdscentralerna i Sverige. De kan fungera som en väg in i moderskapet, ett stöd för mamman och bidra till att hon känner sig mindre ensam. Att ha någonstans att utbyta tankar och funderingar och diskutera olika aspekter av livet med en liten bebis liksom senare kring barnets utveckling, uppfostran, är för de flesta föräldrar ovärderligt. Det är nu ibland så många som 15 mammor som kommer till gruppmötena i Marbella. De stöttar varandra i sin syn att föräldraskapet ska få ske på föräldrarnas och barnens villkor. Respekt för barnets grundbehov och egen rytm är ett krav, där ingår bl a amning, att ha barnet nära, samsova, lyssna på barnet ”…istället för att göra dem till världens medelpunkt eller parkera dem på dagis, låta dem vara en del av våra liv. Alla alternativ passar inte för alla familjer, men att veta om barnets grundbehov av närhet och kärlek är viktigt.”
Att få bekräftelse som nybliven förälder är avgörande för att känna sig tillräcklig. Varför är vi så kritiska till andra i deras föräldraroll? Som nybliven förälder är man under lupp och får kritik och råd. Det är detsamma i Spanien som i Sverige.

Kvinnans makt över sin kropp borde vara självklar. Det är den inte år 2010. Vi har ett liv, vi blir föräldrar och är det för resten av livet. Vi konstaterar att samhället, det svenska och det spanska, försöker fösa in oss i fack. Vi ska bete oss som samhället vill gentemot det som är det viktigaste vi har, våra egna barn. Vi ska t ex alla helst sätta dem på dagis för att gå ut och jobba. Varför ska alla vilja samma sak? Det är bitvis vad Sofias arbete handlar om.
Sofia pratar om respekterad förlossning. En förlossning ska gärna vara så naturlig som möjligt. Men hon poängterar att det inte är sämre att föda på sjukhus än hemma.

Sofias fick lära sig av sina föräldrar att tänka kritiskt. ”Jag ifrågasätter alltid allt i livet, annars går man blint. Det är farligt. Det är enklast att göra som andra men man måste alltid ifrågasätta.”

”Jag vill ha nära kontakt med mitt barn. Dagens samhälle är till för de vuxna. Alla kan inte ha med barnen på jobbet men vi måste inte parkera dem någonstans på dagarna.” ”Det är viktigt att komma ihåg att ha barn handlar om att prioritera på ett visst sätt i nuet, inte med fokus på vad som är om två år. I Sverige är det viktigt att vara en bra förälder - men bra likställs med att vara som alla andra…”

Sverige enligt Sofia
Bra: Mer möjligheter för mamman och barnet, som föräldrapeng, mammagrupper och barnomsorg.

Dåligt: Jämställdhet som inte är jämställdhet. Svenska kvinnor tror att jobb är vägen till jämställdhet. Att vara hemma med barn innebär att kvinnan är förtryckt. Kvinnor tror att det är farligt att vara beroende och behövande. Föräldrarna parkerar barnen på dagis och låter stat och skola uppfostra dem medan de går ut och jobbar. Föräldrar ansvarar inte för sina barn, de är en produkt av samhället. för Svenska föräldrar saknar modet att göra fria val.

Spanien enligt Sofia
Bra: Mindre jämställdhetsfokus. Att vara hemma med barn anses inte misslyckat.
Dåligt: Mindre stöd till föräldrar. Föräldraledighet 16 v. Små bebisar sätts på dagis, svårare att amma då.
Gruppens hemsida:
www.criarconelcorazon.org

Vi får rösta men inte välja hur vi föder barn
Emelie Andersson Adamovic, 36 år. Familj: Aleksandar, 35 och deras barn: Inez, 8 år, Frans 4 år och Carl 1 år.

Det kan debatteras i oändlighet. För mig är och har alltid svaret varit givet. Kvinnor ska få välja att föda barn på det sätt de vill. Vi är alla individer, vi förtjänar alla respekt för vår kropp. En bra naturlig förlossning kräver kvinnans totala närvaro. Hur ska hon få den om hon i själva verket tvingats till naturlig förlossning och själv önskade kejsarsnitt? Respekten för att vi är olika är avgörande. Sofia har rätt när hon poängterar att var och en måste mötas med respekt för de val de gör. Vi har bitvis olika syn på föräldraskap hon och jag. Men båda bör respekteras. Det finns de som vill leva i ett med naturen och det finns de som anser att barnafödande ska vara lika moderniserat som annat i samhället. För mig är det självklart. Vi drar inte ut tänder med ett snöre och en het potatis som bedövning. Vi åker inte häst och droska. Vi skickar inte flaskpost utan bär telefonen i fickan och kan ringa när vi vill. Det råder stor ojämlikhet mellan män och kvinnor inom vården. Många gånger får män en bättre mer kostsam behandling än kvinnor. Den diskussionen finns det inte plats för här men VALET och MAKTEN över vår egen kropp, den anser jag inte att någon kvinna i modern tid ska bli berövad, men det blir de varje dag, i u-länder som i i-länder.

Den sekt som ser till att den naturliga förlossningen till varje pris hyllas och kejsarsnitt utan medicinska grunder (såsom odiskutabel konkret medicinsk risk för komplikation) så gärna förkastas är obegriplig i modern tid. Vi gör så många val där vi tar ställning till risk i förhållande till vinning. Varför tros inte kvinnor själva kunna bedöma om det negativa de ser med en naturlig förlossning väger tyngre än de risker de medvetet tar med ett planerat självvalt kejsarsnitt? Hur kan det vara så att kvinnor idag i Sverige kan nekas kejsarsnitt trots att de uttryckligen i flera samtal med vårdpersonal fortsätter vädja om att slippa föda naturligt? Det är fullständigt omänskligt och oacceptabelt.

Med mitt yngsta barn kunde jag välja kejsarsnitt. Efteråt hade jag inga av de komplikationer jag haft efter mina två naturliga förlossningar. Det var första gången jag kunde gå runt själv och ta hand om mitt nyfödda barn. Det var en obeskrivlig lycka och lättnad för mig.

Födslotal/Antal barn per kvinna (2006):
Sverige: 1,85
Spanien: 1,38
Fakta: Sofia Nikander, 25 år. Familj: Sonen Adahy, 3 år.
 

Anders Emich, PP

Såväl lokala som nationella politiker uppmanar svenskar bosatta i Spanien, till att inte bara sitta på åskådarplatsen, utan att också gå in aktivt i politiken. De spanska politikerna menar att vi som utlänningar ofta har ett annat sätt att se på saker, vi kan ibland föreslå nya lösningar på en rad olika situationer och därför är vi välkomna in i det politiska rummet.

Johana D. Forsell, PSOE

Från och med maj i år och fram till och med maj 2011, då nästa kommunalval äger rum, kommer vi därför i varje nummer, se närmare på en rad problematiska ämnen. Därtill har vi bett två, politiskt engagerade och i Spanien boende svenskar, att ge svar på en rad frågor om var de två största partierna står. Det är Johanna D. Forsell, som är aktiv i PSOE i Fuengirola och Anders Emich, som representerar PP i Mijas.

Månadens debatter:

Burkaförbud, en lokal eller nationell fråga?

I Coín har stadsrådet beslutat att förbjuda användning av de arabiska huvudbeklädnaderna, burka och niqab, som täcker ansiktet. Förbudet omfattar i alla offentliga byggnader. Liknande förbud blev tidigare i år infört i flera katalanska städer, medan den andalusiska staden är den första utanför Katalonien som inför förbudet. Samtidigt har man på nationellt plan debatterat i både senaten och i kongressen om, huruvida ett förbud bör vara landsomfattande. Senaten har förordat ett förbud, medan kongressen, med 183 röster emot och 169 röster för, tillsvidare avvisat införandet av ett förbud.

I Coín röstade alla partier förutom extrem vänstern IU för förbud, medan socialistiska PSOE på nationellnivå röstade emot att förbjuda användning av klädesplaggen på gatorna. Det är med andra ord inte någon partipolitisk linje i denna fråga.

I några städer får alltså kvinnorna fortfarande gärna bära plagget både utomhus och inomhus, medan det i andra städer kan bära det utomhus, men ska ta av den när de går in i en offentlig byggnad.

En sådan beslutsprocess leder till frågan om i vilken omfattning och under vilka omsständigheter en kommun själv kan lagstifta.
Anders Emich:

”Vi försvarar kvinnans rätt till att klä sig som hon vill, men det är också under förutsättning att det sker frivilligt. Utöver det ska kvinnan tillfällen kunna identifiera sig vid vissa tillfällen. Kommunerna har tillräckligt självstyre för att införa ett förbud mot användning av dessa huvudbeklädningar. Generellt kan man säga, att kommunerna har ansvar för lokala frågor (städning av offentliga lokaler och områden, skolor och parkeringsplatser), och representerar invånarnas rättigheter i andra frågor (hälso- och sjukvård och säkerhet) mot andra myndigheter. Det vill säga, att junta de Andalucía är ansvariga för att det inte finns ett sjukhus i Mijas, medan borgmästaren konstant bör kräva ett, vilket dock inte sker.”

Johanna D Forsell:
”I Coín och de andra städerna gäller förbudet bara inomhus i offentliga byggnader. Det vill säga kommunala byggnader såsom skolor, idrottsplatser, sjukhus och vårdcentraler. Det samma gäller i de katalanska städerna, som har infört ett förbud, däribland Barcelona, Tarragona och Lleida.
Kommunerna har alltså behörighet att förbjuda användandet av huvudbeklädnaderna i nämnda byggnader, men inte på gatan.
För närvarande studerar vi situationen i Coín.”

Är det regeringens fel, att arbetet med Fuengirolas strandpromenad inte slutförs?
I Fuengirola verkar den sista och fjärde delen av renoveringen av strandpromenaden helt ha avstannat. Diverse sparpaket har också drabbat offentliga arbeten, men hela strandmiljön bidrar till att locka turister – stadens enda inkomstkälla, och man kan tycka att det är viktigt att promenaden är i bra skick. Men det är den inte.

Det är regeringens fel, säger borgmästare Esperanza Oña på skyltar som är uppsatta i staden. Har hon rätt i det? Och bör en kommun använda pengarna på att smutskasta andra, samtidigt som det bidrar till att stadsbilden ser ännu värre ut?
Johanna D. Forsell.

”Borgmästaren och ministeriet för offentligt arbete bör sätta sig ner och enas om, hurdan strandpromenad man vill ha. Problemet är, att det hon vill, det vill inte ministeriet, och vice versa. Men det är nödvändigt att vara flexibel.

Stränderna är vår viktigaste tillgång, våra barns och barnbarns framtid, och den måste tas vara på. Om PSOE vinner nästa val, kommer slutförandet av arbetet på strandpromenaden vara en av de saker som prioriteras. Vi vill göra allt för att den ska bli färdig, och det vill vi göra genom att föra en dialog.
Gällande skyltarna så tycker jag inte om att PP använder pengar på att skriva att statsminister Zapatero är ”dålig”. Skyltarna har uppskattningsvis kostat 10 000 euro, och de pengarna kommer från kommunkassan; alltså har vi alla betalat för dem”.

Anders Emich:
”Stora projekt utförs normalt i samarbete mellan flera administrationer, som vid detta tillfälle är det kommunen och staten. Kommunen utför uppenbart sin del, och regeringen fas två och tre. Fas fyra är också regeringens ansvar, men redan 2004, när Zapatero kom till makten, stoppades arbetet.
Regeringens plan är att fortsätta strandpromenaden med endast ett körfält, medan kommunen vill hålla fast vid det ursprungliga projektet, dvs. ett körfält i vardera riktning, som övriga delar av strandpromenaden har.

Varför beskyller Fuengirolas borgmästare regeringen för att inte vilja slutföra arbetet av stadens strandpromenad?

Vi är eniga om, att fördröjningen drabbar Fuengirola och alla dem, som lever av turismen”.

Varför städas det inte utmed Mijasvägen?

Vägen mellan Fuengirola och Mijas Pueblo drunknar i avfall.

Utmed Mijasvägen ligger flera högar med avfall. Ingen verkar vara speciellt bekymrad över det.
Vilka åtgärder görs eller vad bör göras åt saken?

Johanna D. Forsell:
”Vi ska göra kampanjer, som förklarar, att det offentliga rummet tillhör oss alla, och att det är brist på respekt för andra människor att skräpa ned på detta sätt. Avfall ökar även risken för skogsbränder”.

Anders Amich:
”Landsvägarna är Junta de Andalucías ansvar, men vägkanterna och närliggande områden, är kommunens ansvar.
Det är inte bara avfall längt Mijasvägen, utan även sträckor utan trottoarer och övergivna byggnader och olagliga reklamskyltar.
Kommunen sköter inte städningen, men tar heller inte hand om rivningen av de oavslutade byggena som stått halvfärdiga i 20 år. Man anlägger heller inte trottoarer eller tar bort reklamskyltarna.

Annars är avfall en fråga om uppfostran och utbildning. Mijas har en TV-station, som kostar 6 400 euro om dagen, trots att nästan ingen tittar på den, eftersom den inte sänds digitalt. Och om utbildningen från skola och föräldrar inte räcker till, och informationen från kommunen inte når ut, är det snart bara sanktioner som finns kvar att ta till.

Jag är dock säker på, att om det en gång för alla städades upp, skulle människor sluta kasta sitt avfall som de gör idag. Folk kastar avfall där det ligger avfall”.
 


Känn till färgen på ditt kommunalråd:
Benalmádena: PP
Estepona: PSOE
Fuengirola: PP
Marbella: PP
Málaga: PP
Mijas: PSOE
Nerja: PSOE
Torremolinos: PP

Empadronamiento ska bekräftas
Inrikesministeriet har beslutat att alla utlänningar nu måste bekräfta, att de är fast boende i kommunen. Framöver måste man därför bekräfta sin empadronamiento vartannat år. Detta innefattar inte spanjorer, utan bara utlänningar, och denna ”diskriminering”, beror på, att utlänningar ofta flyttar, utan att meddela den ifrånflyttade kommunen, vilket man alltså också bör göra.

De olika kommunerna hanterar dock saken olika, till exempel:

Mijas: Här behöver man inte göra någonting. Sker det ändringar, kommer alla att bli informerade personligen av kommunen.

Marbella: Här har kommunen sänt ut brev till samtliga invånare som är mantalsskrivna. Har man mottagit detta brev, behöver man inte göra någonting. Har man inte mottagit brevet, bör man kontakta stadshuset.

Fuengirola: Här ombeds man att själv inställa sig för att förnya det. Det kan göras i utlänningsavdelningen på våning 4 i stadshuset, måndag – fredag kl. 09:00-13:00. Ta med uppehållstillstånd (NIE) samt en kopia.

Politiska uppdrags A, B, C
• Inskrivning i folkregistret (Empadronamiento)
Det är inte lagstadgat att man ska skriva in sig i folkregistret (empadronamiento). Det anses snarare som en moralisk förpliktelse, då ens kommuns sjukhuskapacitet, antalet poliser, skolor och andra offentliga verksamheter är kopplat till folkregistret. För varje inskriven person räknas en kommun ta emot ca 182 euro per år och en viss summa till den lokala sjukvården.
Man skall vända sig till sitt kommunkontor för att bli inskriven.

Ta med:
Bevis på din adress; köpebrevet på din bostad eller ett hyreskontrakt och en kvittens på betald elektricitet, vatten, andra avgifter eller telefon, där din adress framgår.

NIE eller residencia samt pass.
• Och på röstlistan (Lista del Censo Electoral)
För att kunna rösta måste man presentera sin önskan att rösta i Kommunala Valenheten innan slutet av detta år.

Ta med:
Empadronamiento (mantalsinskrivning)
• Medlemskap av parti

För mer information om PP (Partido Popular) och om hur man blir medlem av partiet, se t.ex. www.ppmalaga.es,
www.ppmijas.org,
www.ppfuengirola.com eller
www.marbella-sanpedro.com

Man kan läsa mer om PSOE (Partido Socialista Obrera Español) och om medlemskap på bl.a. www.psoemalaga.es,
www.psoemijas.org,
www.fuengirola.psoe.es och
www.marbella.psoe.es.
Alla EU-medborgare har rätt till att bli aktiva eller passiva medlemmar.

Nästa kommunalval
Nästa val hålls den 22 maj 2011.
Partikandidaterna är ännu inte bestämda i alla städer.
PP har redan fattat beslut om vissa kandidater och de övriga kommer att väljas senast sex månader före valet, d.v.s. i december eller januari. Partiet meddelar att de flesta kommer att återväljas från senaste kommunalvalet.

Politiska frågor
Finns det ett ämne som du gärna vill få belyst eller har frågor och funderingar kring, hur det politiska systemet fungerar, så är du välkommen att skriva till oss på info@ensueco.com



Denna månad ska det handla om hackers såsom Lisbeth Salander från filmtrilogin Millennium. Finns hon verkligen därute eller är det bara ett rent påhitt, som det byggts en riktigt bra historia på?

Finns Lisbeth Salander i din värld?
I filmen är Lisbeth Salander en hardcore-superhacker. Lekande lätt hackar hon sin in i andras datorer, och stjäl det som passar henne. Tänk om det var din dator?

Men finns hon verkligen därute? Ja, det gör hon i allra högsta grad, dock nog i mer manlig version. Och du kan vara helt säker på, att han är lika duktig som Lisbeth, och han skulle nog kunna ge Lisbeth en ordentlig match på banan. Han kan utan problem ta sig in i din mailbox, få tillgång till din nätbank eller det mest skrämmande scenariot; ta över din identitet.

”De flesta av oss tänker inte på vilka risker vi utsätter oss själva för varje dag, när vi är online. Det är oftast först, när det är försent, som vi börjar tänka på att installera säkerhetsmjukvara”, säger Janus R. Nielsen från MySecurityCenter.

Man kan fascineras av personer som Lisbeth Salander, hon besitter vissa färdigheter som bara några fåtal har. Och filmen har i den grad gjort oss uppmärksamma på, att vi behöver skydda oss mot hackers. Även om du kanske tänker: ”Vem skulle bry sig om att hacka just mitt konto”, så arbetar hackers ofta ut ifrån mottot – många bäckar små. Och kanske utan att du märker det, saknas det några kronor från ditt konto, och hackern sitter tillbakalutad och njuter av att hans konto på Seychellerna växer och växer.

Det är också mycket vanligt, att kriminella använder oskyddade datorer till vidaredistribution av t ex barnpornografi och liknande. Dvs... att, om de har obehindrad tillgång till din dator, så kan de lagra en massa barnpornografiskt material på den och låta deras kunder och kontaktpersoner hämta det direkt från din dator och inte från deras egna. Detta fenomen är faktiskt mycket utbrett nu för tiden.

Vad kan du göra åt saken?
För att undvika objudna gäster i din dator har du behov av en bra säkerhetsmjukvara. Med ett bra program skyddar du dig själv och din familj. MySecurityCenter erbjuder, med deras antivirusprogram, en allt-i-ett lösning. Det betyder, att man inte bara skyddar sig mot hackers, utan också mot virus, kreditkortsbedrägeri, identitetsstöld och internetbedrägeri. Utöver det innehåller det också spyware, antirootkit och mallware skydd. Och ännu bättre är att MySecurityCenter erbjuder en professionell och gratis support, både via e-mail, telefon och även skydd mot distanskapning av din dator.
I den sista filmen ”Luftslottet som sprängdes” får Mikael Blomkvist sin dator stulen, och naturligtvis innehåller den mycket viktiga filer. Med produkten MyTheftProtection, från MySecurityCenter skulle Mikael snabbt kunnat skydda sina filer.

MyTheftProtection 2010 gör att du kan:
Se var din dator är lokaliserad.
Få fram vilket nätverk din dator är kopplat till och med vilken internetleverantör.
Säkra dina dokument så att ingen annan än du själv kan se dem.
- och mycket mycket mer… Följ med när vi, i de kommande numren av En Sueco, grundligt testar mjukvaran.

Vänliga hälsningar

MySecurity Center
Janus Nielsen

Senaste artiklarna från En Sueco

30 år efter stormen som satte Málaga ur spel

Klockan ett om eftermiddagen förvandlades dagen till natt när mörka moln drog in över Málaga och him...

Tema & Profiler

Saker att se och göra i Bilbao

Staden Bilbao i Baskien har blivit ett centrum för allt inom design och konst, men på även arkitektu...

Kultur

Sabor a Málaga - Levantamuertos

Nere vid foten av Mijasberget, i riktning mot Torremolinos, hälsar vi denna månad på i ett litet sam...

Gastronomi

Vad har designern Philippe Starck, oliver och Rond…

Staden Ronda i södra Andalusien är världskänd för dess vackra utsikt, fascinerande historia och de k...

Gastronomi

Måste jag deklarera även om jag hyr ut på långtid?…

Jag och min hustru äger en lägenhet som vi hyr ut, oftast kortare perioder men nu har vi fått en som...

Juridik & Finans

Veras Veranda

När man som jag inte alltid tycker om att äta köpta småkakor är det bra med några enkla recept som m...

Gastronomi

Bostadsbloggen med Alamo

Detta avsnitt av BOSTADSBLOGGEN handlar om hur det går till att sälja sin bostad på Costa del Sol oc...

Bostadsnytt

Äkta argentinsk tangopassion kommer till Nerja

En jättestor scenografisk uppsättning, exklusiva kostymer och en värld av historier – så blir det nä...

Kultur

Nervinflammation

Jag blev en dag kontaktad av en av mina mycket goda kunder sedan många år tillbaka, som frågade om j...

Hälsa

Museo Alborania - Aula del Mar

Det är en stor skillnad mellan stadens myller i Málaga centrum jämfört med de lokaler som jag nu kli...

Kultur

Utflykter

Azorerna – de lycksaliga öarna

Azorerna ligger långt ute i Atlanten och ögruppen består av nio öar som ligger spridda i tre grupper: São Miguel och Santa María i öster, Terciera, Fa...

Utflykter

CAC - Centro de Arte Contemporáneo

Málagas museum för modern konst ligger i Málagas trendigaste stadsdel – Soho, och ligger på kanten av Guadalminafloden, som är helt torr majoriteten a...

Utflykter

Cáceres – en helt unik stad

Cáceres ligger i Extremadura, ca 470 km från Málaga och detta är en enastående stad vars helt intakta medeltida centrum ligger innanför stadsmuren. St...

Utflykter

Gastronomi

Sabor a Málaga - Levantamuertos

Nere vid foten av Mijasberget, i riktning mot Torremolinos, hälsar vi denna månad på i ett...

Gastronomi

Vad har designern Philippe Starck, oliver och Ronda gemensam…

Staden Ronda i södra Andalusien är världskänd för dess vackra utsikt, fascinerande histori...

Gastronomi

Veras Veranda

När man som jag inte alltid tycker om att äta köpta småkakor är det bra med några enkla re...

Gastronomi

Veras Veranda

Nu är det höst och det betyder äppelsäsong! I Sverige hade vi kanske gått ut och pallat äp...

Gastronomi

Kaktusfikon – en nyttig delikatess

Vi sitter i bilen på en smal landsväg i Andalusiens sydvästra hörn. I vägkanten och i dike...

Gastronomi

Nyheter kring Sabor a Málaga – Málagas blå märke

Varje månad här i En Sueco presenteras en produkt som bär märket Sabor a Málaga, någonting...

Gastronomi

Sport

AHN

Höstupptakt Höstupptakten har varit över förväntan med fina golfbanor och stor anslutning till våra...

Golf

Onåd

Kommunen i Málaga, med borgmästare Francisco del la Torre i spetsen, Junta de Andalucía och en hel b...

Sport

Golf i Solen

Per i finalen i Scandic Friends Open på Gotland Allas vår KRUT-GUBBE Per Eide har hunnit fylla 91 å...

Golf

Tema & Profiler

30 år efter stormen som satte Málaga ur spel

Klockan ett om eftermiddagen förvandlades dagen till natt när mörka moln drog in över Málaga och himlen öppnade sig. Det var den 14 november 1989. Den...

Tema & Profiler

Publirreportaje Vitta Nature

I dag är det mycket eftertraktat att ha en livsstil som är naturlig och fri från föroreningar och storstadsbuller. I Célere Vitta Nature hittar du en...

Tema & Profiler

Vad går du och tänker på Barbro Sändh?

Barbro Sändh är allt annat än obekant för kustsvenskarna. Ofta träffar man henne tillsammans med maken Bengt när det hålls evenemang i Fuengirolatrakt...

Tema & Profiler

Ronnie Nordin - Från grå betongförort till grönskande handelsträdgård

Denna månad sätter jag mig ned för en pratstund med Ronnie Nordin, från Elche på Costa Blanca. Jag har följt Ronnie på sociala medier under många år o...

Tema & Profiler

Är Thomas Cook en ny Lehman Brothers?

En del bekymrar sig mer än andra. Och för vissa är det redan en gammal och ointressant nyhet. Jag ligger inte sömnlös om nätterna men ändå är det någo...

Tema & Profiler

La Sueca hälsar välkommen till En Sueco november 2019!

Det är intressant hur många betraktar oss svenskar här i Spanien. Jag var nyligen på en sammankomst med svenskar på besök i Spanien. Flera av dem jag ...

Tema & Profiler

Kan vi vända på kuttingen?

Vi ligger helt uppe i toppen när det talas om soltimmar, gastronomi och livskvalitet. Handlar det i stället om ekonomi, tillväxt och sysselsättningsgr...

Tema & Profiler

La Sueca hälsar välkommen till En Sueco oktober 2019!

  Det är oktober och de spanska skolorna har varit i gång några veckor. Jag hör många föräldrar runt omkring mig som klagar över hur jobbigt d...

Tema & Profiler

Kultur

Saker att se och göra i Bilbao

Staden Bilbao i Baskien har blivit ett centrum för allt inom design och konst, men på även arkitektur och musik. Här kan man inte bara hitta en mängd ...

Kultur

Äkta argentinsk tangopassion kommer till Nerja

En jättestor scenografisk uppsättning, exklusiva kostymer och en värld av historier – så blir det när gruppen La Porteña Tango uppträder i Nerja med d...

Kultur

Museo Alborania - Aula del Mar

Det är en stor skillnad mellan stadens myller i Málaga centrum jämfört med de lokaler som jag nu kliver in i. I museet Alborania - Aula del Mar, som d...

Kultur

Bostadsockupanter i Málaga

Efter krisen 2008, som ju drabbade spanjorerna riktigt hårt, växte det fram en ockupantrörelse i landet, som trots en bättre ekonomi fortfarande är vi...

Kultur

Norrbom Marketing

Kontakta oss

Läsarservice

sektioner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com