Flamenco, tjurfäktning och paella?  Jag skulle tro att detta för många svenskar är den klassiska bilden av Spanien. Likaså att spanjorernas liv är ett ständigt fiesta och siesta. Många glömmer nog också bort att Solkusten bara är en liten del av Spanien. Vi svenskar som bor här vet förstås att detta mångfacetterade har mycket mer att erbjuda än sol, fest och vackra stränder.
Å andra sidan – vet spanjorerna mycket om oss och om Sverige? Antagligen inte. Fastän en hel del spanjorer här på Solkusten säkerligen har svenskar som grannar tycks många inte vara särskilt intresserade av att ta reda på mer om vår kultur.
Jag kan inte minnas alla gånger jag har fått förklara för spanjorer att säkert mer än hälften av alla svenskar faktiskt inte är blonda och att det oftast är över 20 grader på sommaren i Sverige.
För några år sedan jobbade jag i en skobutik i Barcelona. När det var dags att lämna Spanien och åka tillbaka till Sverige frågade mig en arbetskamrat (visserligen var hon katalanska och inte spanjorska, men ändå) om ”Alperna i Sverige är vackra”.  Fastän vi hade jobbat tillsammans i flera månader kunde hon fortfarande inte skilja på Sverige och Schweiz. En klassiker. Jag vet inte hur många gånger jag hört spanjorer fråga mig något om ”Suiza”. Jag har rent av hört om en spanjor som trodde att Sverige var en stad i Ikea...
Trots att vi båda är den del av den europeiska unionen tycks spanjorerna och svenskarna alltså leva i två skilda världar utan vidare kunskap om varandras länder. Stereotypa bilder har alltid funnits, men kanske är informationen om de olika EU-länderna helt enkelt för dålig
Det vore intressant att ta göra en enkät om vad spanjorer faktiskt vet om Sverige och svenskar. Det får dock bli en annan gång, vi börjar med svenskarna. Jag ville testa om det faktum att svenskarna har fördomar om Spanien är en fördom från min sida eller om det verkligen stämmer. En Sueco har pratat med slumpvis utvalda svenskar i Sverige om vad de vet och tänker om Spanien, spanjorer och spansk kultur.



Elin Göthe, 28 år
Juridikstuderande

Vilka associationer får du när jag säger Spanien?
”Sällskapsresan”, Costa del Sol, stränder, blått hav och drinkar.
Har du varit i Spanien någon gång?
Nej, aldrig (skratt). Jag tänker också på att så många svenskar åker dit, det är väl därför jag aldrig har gjort det själv... Fast jag vet att Spanien har mer att erbjuda, jag skulle gärna åka till Barcelona.
Kan du nämna några kända spanjorer?
Hmm, nej. Det finns någon känd fotbollsspelare, fast han kanske är portugis...
Vet du något om spansk politik då?
Ja, fast jag kan inte komma på namnet på någon politiker
Spansk mat?
Ja, paella och tapas.
Kan du något spanskt uttryck?
¿Como estás?
På vilket sätt tror du att spanjorer skiljer sig från svenskar?
Jag tror att de, precis som de flesta runt medelhavet, prioriterar livet. Fast det är nog olika beroende på om man bor vid kusterna eller inåt landet. De vid kusterna prioriterar vänner, familj, god mat och har väldigt roligt. Livsnjutare kort sagt...

Jukka Saario, 38 år
Entreprenör och krögare

Vad är det första du tänker du på när jag säger Spanien?
Livskvalitet.
Vad menar du med det?
Spanjorer njuter av livet på ett helt annat sätt än svenskar; de tar det väldigt lugnt, äter sena middagar och umgås med familjen.
Har du någon erfarenhet av Spanien?
Ja, jag har bott och studerat i Barcelona i ett halvår. Det var en underbar tid i mitt liv.
Vad spännande. Nämn något annat bra med Spanien.
Maten. De är noga med sina råvaror och har koll på saker och ting vad gäller matlagning.
Vad menar du?
De flesta spanjorer kan skilja mellan olika olivoljor, de flesta svenskar vet ingenting om sådant. Jag älskar att laga mat och tog själv influenser från det spanska köket när jag bodde där.  Jag är grym på paella.
Du som bott i båda länderna... vad tycker du är den största skllnaden mellan livet i Spanien och här i Sverige?
Den mest  påtagliga skillnaden är klimatet och att man inte stressar lika mycket där.
Livskvaliteten alltså?
Ja, det här ”mañana” som man säger, det stämmer faktiskt. Jag kände mig väldigt avslappnad där nere, trots att jag hade studier att tänka på.
Skulle du kunna tänka dig att flytta tillbaka till Spanien?
Absolut. Om såväl jag som min flickvän skulle få ett jobberbjudande med bra inkomst skulle jag inte tveka att flytta dit.

Lars – Olof Andersson, 55 år
Vaktmästare

Vad kopplar du Spanien till?
Saratoga, de kan jag verkligen rekommendera om man gillar hårdrock.
Jaha, de har jag missat... Något annat du tänker på?
Nej, men jag älskar det  röda vinet Campo Viejo... Sedan så tänker jag på en del kompisar jag har som bor i Spanien.
I södra Spanien där de flesta svenskar bor?
Ja, men jag kommer inte ihåg var.
Málaga, Torrevieja...
Ja... I Torrevieja hade jag en kompis som bodde som dog. Han pensionssparade i hela sitt liv och flyttade dit för fruns skull. Ett halvår senare dog han.
Har du varit i Spanien själv och hälsat på dina kompisar?
Nej, men visst skulle det vara kul att göra det och dricka lite cerveza (skratt).
Kan du några fler spanska ord?
Trabajo är väl det enda.


Irma Ridbäck, 69 år
Pensionerad bibliotekarie

Vad tänker du på när jag säger Spanien?
Jag tänker först och främst på katedralen i Barcelona och därefter på Guggenheimmuseet i Bilbao och Santiago de Compostela
Har du besökt dessa platser?
Nej, men jag skulle väldigt gärna göra det! Jag hade ett samtal men en student från Bilbao som berättade väldigt engagerat om museet när det precis var nyinvigt. Själv har jag tyvärr bara varit på Mallorca.
Kan du nämna någon spansk författare?
Hmm nej, men var det inte Orwell som bodde i Spanien under inbördeskriget och skrev en bok om det... Jag kan inte komma på namnet.
Inte jag heller, något med Katalonien i titeln... Känner du till Lorca?
Just det ja... jag såg en av hans teatrar en gång. Sedan så har vi ju ”Don Quijote”, men den boken kanske är fransk?
Nej, den är spansk. Har du läst den?
Ja, för mycket länge sedan... Sedan så läste jag en artikel om en känd nutida spansk författare nyligen, jag kan inte komma på vad han heter, men han skrev något om en bokhandel...
Tänker du på ”Vindens skugga” av Zafon som handlar om Barcelona?
Ja, just det, i artikeln stod det att man nästan kunde använda hans bok som guide inne i Barcelona
Visste du att en hel del svenska pensionärer flyttar ner till Solkusten och känner du någon som bor där?
Ja, jag hade faktiskt en arbetskamrat som flyttade ner dit eftersom hon hade reumatisk värk, hon bodde först bara där under vinterhalvåret sedan trivdes hon så bra att hon flyttade dit på heltid.
Hur tycker du att det verkar att flytta dit?
Jag skulle aldrig göra det själv, men om folk tycker att de mår bättre så varför inte? Men i så fall ska man bo där året om, jag tycker inte att man ska bo på två ställen. Jag anser av princip att man bara har ett hem.
Har du någon bild av hur spanjorer är?
De har bättre familjesammanhållning och är mer spontana än svenskar.
Tror du att de svenskar som bor i Spanien påverkas av spanjorerna?
Nej, jag tror att de bor alldeles ensamma i svenska samhällen och ser sig som långtidsturister.

Cecilia Rios, 17 år
Studerar barn – och fritidsprogrammet

När jag säger Spanien, vad tänker du på då?
Spaniens flagga, spansk mat och några spanjorer jag känner. Sedan så tänker jag på spanska språket, min pappa är från Bolivia.
Kan du spanska själv då?
Ja, jag förstår det mesta och kan göra mig förstådd, men min grammatik är bedrövlig.  Min mamma har inga spanska eller sydamerikanska rötter, men hon jobbar som spansklärare, så att jag är så att säga uppväxt med språket.
Vad tycker du om spanska språket, är det fint?
Det beror på vem som talar
Kan du nämna några kända spanjorer?
Nej, det kan jag inte, jag är jättedålig på kändisar.
Kan du några spanska städer?
Njaaa, Madrid förstås…  Just det, Barcelona, dit skulle jag vilja åka.
Visste du att det bor många svenskar i södra Spanien?
Ja, min styvmamma var där nyligen så hon har berättat det för mig.
Hur tror du att spanjorer är?
Jag känner två spanjorer, det är mina föräldrars vänner. Jag vet inte om jag kan döma på de två, men de är i varje fall jättetrevliga

Khoi Lle Van, 24 år
Lokalvårdare

Vad tänker du på när jag säger Spanien?

Sommar, sol och semester
Har du varit där någon gång?
Nej, men jag skulle gärna åka dit nästa sommar.
Vilka spanska städer kan du nämna?
Portugal ligger i Spanien va... nehej... just det, Madrid.
Vet du något om spansk kultur
Nej, jag vet verkligen ingenting om Spanien, men just därför ser jag fram emot att åka dit.

Spanien är känt för sina många festivaler och få kan mäta sig med landet vad gäller antalet folkfester. San Fermín festivalen som äger rum i början av juli, är nog den största och vildaste av dem alla. Varje morgon klockan åtta under festivalens alla dagar släpper man ut sex tjurar på gatan, så att oförskräckta män kan testa sitt mod genom att springa framför de 500 kg tunga djuren. Sträckan de springer är 850 meter och turen avslutas vid stadens tjurfäktningsarena. Under årets festivalfirande blev en 27-årig man dödad efter att ha blivit stångad av en tjur. Han blev således det femtonde dödsoffret i festivalens historia (den går tillbaka till 1300-talet) – det första dödsfallet skedde 1924. I september i år under en annan tjurrusning, i den valencianska byn Massamagrell, miste en man i 30-årsåldern sitt liv. Dödsfallen har ännu en gång väckt debatt hos kritikerna till denna rent ut sagt bisarra tradition. Tillsammans med förlusterna på människoliv kritiseras också att tjurarna får elektriska stötar och käppslag för att bli extra vilda. Hör tjurrusning överhuvudtaget hemma i det 21:a århundradet? Eller är det ett föråldrat och sjukligt skådespel som borde ha blivit förbjudet för länge sedan?


Luis Benteo, 26 år, chaufför
Jag tycker att tjurrusning är helt okej och jag tror inte att det är speciellt skadligt för tjuren. Ofta är man tvungen att piska djur för att de ska bli lite piggare, på min svågers gård daskar man också till korna när man ska ta ut dem till betet. Djuren förstår ju ändå inte så jag kan inte se vad som skulle stå i vägen för det. Jag har aldrig själv deltagit i tjurrusning, men har sett det på TV. Jag tycker att deltagarna är väldigt modiga som vågar springa framför en flock vilda tjurar. Personligen skulle jag inte vilja göra det om jag så fick pengar för det. Jag vet inte riktigt om jag tycker synd om männen som blev dödade i år, det skiljer sig ju egentligen inte från när någon blir dödad under till exempel en tjurfäktning. Om man fortsätter med traditionen tar man ju också risken att det kan ske fler olyckor, men omvänt kan man ju inte heller stoppa tjurfäktning bara för att tjurar misshandlas till döds. För mig skulle det optimala vara att man kunde fortsätta traditionen med tjurar men på ett sätt så att tjurarna inte kommer till skada.

Enrique Moreno, 62 år, egen företagare
Tjurfäktning i samband med San Fermín - festivalen är enligt min mening en väldigt intressant tradition. Jag tror nämligen inte att tjurarna lider, samtidigt har fenomenet ett stort underhållningsvärde för alla som varje år vallfärdar till festivalen. Tjurfäktning är något helt annat som man också kan bevittna på lika folkfester. Då kan man betala några euro för att komma in och titta om man så önskar, men jag skulle inte vilja titta på tjurfäktning, om det så var gratis. Vid tjurfäktning lider tjuren nämligen och det har jag aldrig tyckt om. Det är tråkigt att det sker dödsfall under rusningarna, men det är ju alltid sorgligt när människor dör. I det här fallet kan man också säga att det är den risken som uppstår när man frivilligt bestämmer sig för att springa framför en vild tjur. De personer som försöker göra det måste vara väldigt modiga. Jag har aldrig varit i Pamplona själv, men jag ser det alltid på TV om jag får möjlighet. Man kan också tacka TV för att tjurrusningen är mer populär än någonsin. Titta bara på den mängd människor som kommer till Pamplona från alla städer i världen bara på grund av tjurrusningen, som ju egentligen bara är en liten del av San Fermín festivalen. Därför tror jag också att det är en tradition som kommer att finnas i många år till.

Mateo Munos, 25 år
Personligen har jag ingenting emot tjurrusning. Det är som vilken spansk tradition som helst och så länge det bara handlar om några tjurar som springer runt på gatan, stör det mig inte. Tjurfäktning tycker jag däremot inte om. Jag tror att det är skillnad på tradition och mord, tjurfäktning handlar ju i slutändan om att slå ihjäl tjuren. Det är inte heller okej att man piskar tjurarna innan de släpps ut på gatan. Jag har faktiskt själv varit på en tjurrusning i Pamplona en gång – men bara som åskådare. Jag tycker verkligen synd om den unge mannen som blev ihjälslagen i år, det är alltid förskräckligt när en människa mister livet. För mig är tjurrusning trots det en väldigt oskyldig tradition, men självklart är den till viss del föråldrad. Det gäller särskilt behandlingen av tjurarna. Man borde kunna springa framför tjurarna utan att skada dem.

  

Mona Skansen, 70 år, pensionär f.d. lärare.

Inte bara tjurrusning och tjurfäktning, utan all sorts djurplågeri bör förbjudas. Jag tror att djur har känslor och jag tycker att det är vidrigt att de piskar och retar upp tjurarna på det sättet.
Tjurrusningen kan skada både djur och människor. Jag tycker dock inte synd om de som deltar och blir skadade, de får skylla sig själva. Jag har ingen som helt förståelse för att man vill utsätta sig för faran som det innebär att vara med i tjurrusningen.
Jag tror inte att vi skulle kunna ha en sådan tradition i Sverige, den kan nog kopplas till de eldiga spanjorerna.
Jag skulle verkligen inte vilja se tjurrusningen, om jag skulle råka befinna mig i Pamplona medan den pågår skulle jag inte vilja gå dit. Jag har sett det någon gång på tv men jag tror att jag gick därifrån. Om det är tjurfäktning, som är ännu värre, går jag definitivt till ett annat rum eller stänger av.
När min son var ung pratade han om att han ville åka ner till Pamplona och delta i tjurrusningen. Som tur är blev det aldrig av och nu är han familjefar.

Jan Fjellner, 64 år, pensionär, f.d. egen företagare
Egentligen vet jag ganska lite om San Fermín, jag har bara fått den bild som förmedlats genom tv. Vissa moment är nog spännande men jag skulle aldrig åka dit bara för att titta på tjurrusningen.
Moraliskt sett har jag ingen åsikt. Människan har utsatt sig för risker i alla tider. Jag tror att de som är med i tjurrusningen får samma sorts kick som jag får då jag åker slalom nerför en svart backe eller då jag en gång provade att hoppa bungy jump. Sedan så vill de förstås visa sig tuffa. Jag tror dock inte att det handlar om machokulturen utan snarare om att utmana ödet. Självklart krävs det ett stort mod för att våga vara med och springa framför tjurarna, men man måste nog vara lite galen för att delta. Nu i min ålder tycker jag nog att det är lite dumdristigt och även om jag skulle kunna tänka mig att titta på skulle jag verkligen inte kunna tänka mig att delta. När jag var 22 skulle jag nog kunna tycka att det var lite häftigt och kanske till och med kunna tänka mig att vara med själv.... Så jag kan förstå att de blir exalterade.
Däremot tycker jag att det är väldigt märkligt att man släpper ut så unga människor! De är ovana och kan inte värdera risker ordentligt, så det kan lättare bli skadade. Det verkar finnas mormödrar som tittar på när deras barnbarn springer, det förstår jag inte alls. Jag tycker att man borde införa en betydligt högre åldersgräns för att få vara med i tjurrusningen. Överhuvudtaget tycks säkerhetsnormerna vara undermåliga.
Tjurarna har väl stått stilla och vill ut och springa, så jag tror inte att de lider så jättemycket. Jag tycker inte att San Fermín är särskilt elakt mot tjurar, däremot är jag helt och hållet emot tjurfäktning, det är verkligen djurplågeri. På så sätt är tjurrusning bättre än tjurfäktning.
Jag tycker nog att traditionen ska fortsätta men med bättre säkerhetsnormer. Jag skulle gissa på att vanliga tjurfäktningar kommer att dö ut innan San Fermín- traditionen gör det.

 

Erica Nilsson 39 år, tandläkarassistent
Jag tycker verkligen inte om San Fermín, det är hemskt. Jag tycker att man ska respektera djur och inte misshandla och stressa dem. Jag tror att alla djur har känslor. Det finns lagar för att man inte får behandla till exempel hundar och katter hur som helst, så jag kan inte förstå varför det skulle vara okej att vara elak mot tjurar.
Jag kan inte förstå att de som deltar tycker att det är roligt. Men traditionen har ju funnits så länge och jag antar att den är väldigt djupt förankrad. Deras föräldrar kanske gjorde samma sak. Det finns ju till och med de som låter sina barn vara med.
Jag tycker inte synd om de som blir skadade eller dör, de får skylla sig själva.
Jag har aldrig sett tjurrusningen och skulle gå därifrån om jag råkade befinna mig i Pamplona under festivalen. Jag har sett det på tv någon gång, men jag brukar oftast stänga av då det visas.
Jag tycker att tjurrusning och tjurfäktning borde förbjudas. Problemet är att de får pengar från staten. Som tur är finns det en hel del spanjorer som också är motståndare, till exempel min man. I Barcelona håller de på att diskutera ifall tjurfäktning ska förbjudas i Katalonien.

Regeringen har framlagt sin plan för det nya årets ekonomiska återhämtning. En plan som snarare siktar mot 2020 och inte, som välbehövligt, mot 2010.

I december framlade statsminister José Luis Zapatero, regeringens vision inför det nya året och nästa årtionde. Estrategia de la Economía Sostenible (bärkraftig ekonomisk strategi) är den kallad.
"Sostenible" är det nya modeordet. Det är kanske mycket imponerande att regeringen kan skapa en lingvistisk trend, men det är helt enkelt inte tillräckligt bra att slänga smarta uttryck omkring sig och tala om något, som kanske, kanske inte, kan förbättra sysselsättningen och ekonomin 2020.
Det verkar i alla fall vara kontentan för de 3.868.946 som den här dagen i december stod utan arbete, och de drygt 300.000 arbetsgivare och egenföretagare, som förra året drog det sista andetaget.
Samtidigt har kassan för årets tredje kvartal precis räknats ihop och Spaniens bruttonationalprodukt har fallit för sjätte kvartalet i rad, den här gången med 0,3 procent. Även om siffrorna i andra europeiska länder, t.ex. Tyskland, Italien och Storbritannien var sämre, är experterna bekymrade över Spanien, som redan innan krisen började på allvar var efter, på grund av byggstoppet. Det kommer därmed på grund av den höga arbetslösheten att ta längre tid att komma ut ur krisen.
"Den ekonomiska återhämtningen är på gång”, insisterade statsministern, i alla fall vid presentationen av den nya planen.
"Det går bättre än för ett år sedan”, tillade vicestatsminister María Teresa de la Vega, som måste ha glömt att vi för ett år sedan kunde rapportera att tre miljoner var arbetslösa. Siffror som då verkade skrämmande.
"Det är på inget sätt de långtgående, ambitiösa och krävande reformerna som Spanien behöver”, sade källor i Banco de España senare till El Mundo.
"En fantasi”, beskrev oppositionsledare Mariano Rajoy den, inte oväntat i samma tidning.

Men ändå inte
Strategin, som också kan beskrivs som en serie visioner, innehåller inte den här gången en rad stödåtgärder, utan i stället flera nyheter om bevarandet av kärnkraftverken, större insyn i toppchefernas löner och ambitiösa planer för miljövänlig energi, bioteknik o.s.v.
Ett förbud mot nedladdning av musik och film från vissa internetsajter var även med i det här paketet, men som José María Cassascal skriver i dagbladet ABC: "Vad gör nedladdningar från internet i det här sammanhanget?"
Det som många väntade på var om Zapatero skulle tala om att reformera arbetsmarknadslagstiftningen. Det gjorde han, men det var inte de nödvändiga och krävande reformerna han hade i åtanke.
Arbetsmarknadslagen föreskriver idag att ett företag som vill avskeda en anställd ska kompensera med mellan 30 och 45 dagars lön för varje anställningsår, beräknat utifrån den aktuella lönenivån. Det var däremot en ny ordning för de kollektiva avtalen och möjligheter för anställda att gå ner på deltid, varefter regeringen kommer att kompensera löneskillnaden. Det är en modell som har fungerat bra i Tyskland, men här är arbetslösheten på ungefär åtta procent. Den ansvariga för arbetsmarknadspolitik i OECD, Stefano Scarpetta, sa vid slutet av året till nyhetsmagasinet Time, att det bara är ett sätt att snygga till siffrorna på. "Att till varje pris hålla antalet arbetslösa nere senarelägger kanske bara det oundvikliga”, sade han.
"Regeringen är inte beredd att försämra arbetstagarnas rättigheter eller minska kostnaderna för uppsägningar”, fastslog Zapatero.
"Han har krossat arbetstagarnas viktigaste rättighet, vilket är ett arbete”, menade Rajoy, som i sin konservativa natur alltid har talat för en ändring på detta område. Därmed anser han inte att arbetsgivare ska kunna avskeda helt fritt, men det borde finnas en bättre balans mellan dem som har ett kontrakt och för hälften av arbetstagarna som har ett contrato de basura.
Anställda med dessa korttidskontrakt blev då också de första att sparkas ut då krisen började, vilket ekonomiministern Elana Salgado anser ger marknaden flexibilitet. Sanningen är snarare att det skadar effektiviteten då anställda sparkas ut innan de ens hinner hitta till lunchrummet, och personal som är på fasta avtal skyddas.

Företagens nedgång
Nettovinsten bland landets företag (bankerna inte medräknade) föll de första nio månaderna 2009 med 21,8 procent. I jämförelse var fallet 1,3 procent under samma period 2008. Nationalbanken tillskriver förra årets nedgång med ett fall av omsättningen på 13,1 procent.
Flera företag stöter också på problem därför att bankerna trots regeringens uppmuntran (inklusive flera stimulansåtgärder) har stängt kassalådan och vägrar i många fall att ge lån eller kassakrediter.
Det hjälper som bekant inte att klippa den skallige och det har även den socialistiska regeringen insett, så framöver sänks bolagsskatten från 25 till 20 procent. Den här rabatten ges dock bara till företag som behåller antalet anställda och som inte har en omsättning som överstiger fem miljoner euro. Ingen vågar göra en gissning av effekten.

Evighetsanställningar i EU S.L.
Regeringens politik verkar annars närmast 80-tals aktig, men Spanien är inte ensam om den socialistiska retron. Frankrikes konservativa president, Nicolas Sarkozy, använde förra året till att kritisera kapitalismen, Italiens finansminister, Giulio Tremonti, garanterade livstidsanställningar och ordförande för EU-kommissionen, José Manuell Barroso har förklarat att arbetstagarnas rättigheter och "social samexistens" är Europas första prioritet.
Samma politiker har tidigare menat, att de fria marknadskrafterna var vägen för att underhålla Europas dynamiska ekonomi, men nu verkar det som att staten eller staterna är tillbaka som maktfaktorer på marknadsplatsen.
Men det är inte bara regeringsledare, utan även medborgarna som anser att den fria marknaden har slagit fel. BBC genomförde i slutet av 2009 en undersökning i 27 länder där bara 11 procent av de tillfrågade svarade att kapitalismen fungerar bra. I Frankrike satte 43 procent bock i rutan "fatalt bristfällig". Istället skjuter en vänsterflygels, ekologisk - eller som Zapatero skulle säga: bärkraftig - filosofi fram som ifrågasätter om kapitalismen egentligen är bra för allas bästa.

Rasslar med bössan
Pengarna ska som alltid komma någonstans ifrån och regeringen är ute med bössan.
Skattemyndigheten beräknar att det under 2009 inbetalades ungefär 30 procent mindre skatt än året innan, och därför har regeringen bett om "solidaritet". Man uppskattar att alla kommer att betala minst 500 euro mer under 2010. Det är i runda tal hälften av en månatlig minimilön.
IVA (MOMS)-satserna har även höjts. Detta träder i kraft den 1 juli då skatten på 16 procent höjs till 18 och den som för närvarande är sju ska stiga till åtta. Satsen på fyra procent förblir densamma.
Som bekant går kapitalvinstskatten upp från 18 till 21 procent och rabatten på 400 euro redan en relik. Från och med 2011 kommer det dessutom inte längre att finnas möjligt att dra av bostadslånen från skatten.
Skatterna stiger och därför förväntas konsumtionen att falla. Så var ska uppsvinget komma ifrån? Kanske från de övriga europeiska länderna som två tredjedelar av Spaniens export går till, men den verkliga uppgången kommer först när landet är beredd på att genomföra de nödvändiga förändringarna.

Efter 2010
Av de 1,7 miljoner människor som sedan 2007 blivit arbetslösa var omkring 900.000 sysselsatta i byggsektorn. Många gick in i branschen för det fanns snabba euro att tjäna, i stället för att ta en högskoleutbildning eller en utbildning överhuvudtaget.
Därför menar Zapatero nu att byggboomen bär en del av det ekonomiska korset. Det kan man kanske lägga oppositionen till last, för boomen började under PP, men som El País skriver i en ledare, så finns det inget mindre produktivt än den eviga smutskastningen mellan de två partierna.
Problemen beror givetvis på att allt satsades på den stora byggfesten och att man i ruset glömde tänka på andra, innovativa och högteknologiska sektorer. Men också de mera traditionella områdena har halkat efter. Även på oliverna, där Spanien är världens ledande producent, tjänar italienska mellanhänder mer pengar på än spanjorerna.
Regeringen vill att fler ungdomar framöver söker in på landets universitet, att det satsas på högteknologi och gröna energikällor. Iberdrola anser, att 20 procent av elförsörjningen 2020 ska komma från förnyelsebara energikällor - idag ligger siffran på 12,3 procent och att sektorn ska generera en miljon arbetsplatser. Skeptikerna anser dock att man inte kan diktera detta, utan förändringarna måste komma inifrån.
Mer produktiva är samtalen i Senaten, där man har börjat diskutera möjligheterna till besparingar i den offentliga budgeten. Detta monster räknar en stat, 17 regioner, 52 provinser och 8.111 kommuner, där det används mycket tid till att se om sitt eget hus (t.ex. Chaves och Mantsa-målet), och korruptionen är astronomisk samt att antalet offentligt anställda nu är drygt tre miljoner, över 19 procent av arbetsstyrkan.
Besparingarna inom det offentliga skulle kanske vara en droppe i havet, men det kunde bidra till att stimulera förtroendet för statsapparaten och ge hopp om initiativ till högre moral bland befolkningen, som delar ansvaret med regeringen för att 2010 ska bli bättre än föregående år.

 



 


Guldfeber
Mellan åren 2005 och 2007 sålde regeringen 133 ton av landets guld, som står för en tredjedel av dess reserver.
Finansdepartementet ansåg den gången att de drygt 3,4 miljarder euro man fick för metallen skulle ge bättre avkastning investerat i aktier och obligationer. Vi vet hur det gick med det.
Sedan har priset på guld tredubblats och ekonomer spår att priset de närmsta åren ska fördubblas flera gånger om.

Spanien har ordförandeskapet i ett EU med nytt traktat
Efter åtta års förhandlingar trädde Lissabontraktaten i kraft den 1 december och en månad senare övertog Spanien ordförandeskapet efter Sverige.

Med Lissabontraktaten följde unionens första permanenta ordförande, den tidigare belgiska premiärministern Herman Van Rompuy, medan den brittiska EU-kommissionären Catherine Ashton blev EU:s nya utrikeschef.
Spanska Joaquín Almunia Amann fick en av de andra viktiga posterna i den nya kommissionen. Han har varit minister och partiledare för PSOE i Spanien och ska nu vara vicepresident (en av sju) och kompetenskommissionär i EU. Han har hittills haft en post som finanskommissionär.
Baskern ska överblicka den fria konkurrensen mellan de 27 medlemsländerna och en av hans första uppgifter blir att titta på fusionsavtalet mellan Iberia och British Airways.
Det är inga betydande förändringar i förfarandet för Spaniens EU-ordförandeskap, som trädde i kraft den 1 januari.

Spaniens agenda
"Spanien ska använda de sex månaderna till att blåsa liv i den europeiska ekonomin”, säger den evigt optimistiske statsministern Zapatero i en intervju i Newsweek. Kanske skulle han bättre använda tiden till att lyssna och lära från de andra 26 medlemsländerna, som alla har en bättre ekonomi och färre arbetslösa än Spanien.
Han ska dessutom försöka sluta ett handelsavtal med Latinamerika och Ryssland samt fokusera på våld mot kvinnor.
Enligt FN är sju av 10 kvinnor utsatta för våld av män och flera dör eller blir handikappade av våldet än av krigen, malaria, trafikolyckor och annan terror.
Regeringen har sedan valsegern 2004 jämställt våldet mot kvinnor, som är ett verkligt samhällshot, med just terror. Redan samma år infördes ett speciellt lagstiftningspaket med 72 initiativ till bekämpning, höjd straffskala liksom förebyggande av våld mot kvinnor.
Spanien har därmed samlat in en enorm erfarenhet på detta område och det ska resten av EU nu få dra nytta av.


Ordförandeskap
Belgien övertar ordförandeskapet efter Spanien den 1 juli. Under 2011 blir det först Ungerns, därefter Polens tur.


Solana kommer hem
Mannen, som under många år har blivit kallad "Europas utrikesminister", Javier Solana, har flyttat från Bryssel till Madrid.
Han anser att 10 år med samma arbete var tillräckligt och att han var på väg att bli en del av inventarierna.
1964 blev Solana, som är utbildad fysiker, medlem av PSOE och sedan var han kulturminister, utrikesminister och vid ett tillfälle var det tal om att han skulle överta statsministerposten efter Felipe González, då denna hade en av sina nedgångar.
Istället slutade han som eurokrat och en av de som har uppnått störst erkännande i den gärningen. Hans framtidsplaner är fortfarande okända.

 

Lars-Eric Nilsson var i augusti utsatt för, vad han anser, polisvåld och diskriminering. Den våldsamma händelsen har bland annat lett till förlorad hörsel och tinnitus. Polismannen förklarar sig oskyldig och trots att det hände för flera månader sedan har han först nu fått tala med myndigheterna .
Han har berättat sin historia för En Sueco.

Det var en varm augustidag som såg ut att bli likt så många andra, men så skulle den inte sluta. Lars-Eric Nilsson och hans fru Irma hade varit och handlat. De åt också ute, han drack två glas vin och fyra timmar senare gick han för att hämta bilen och lasta in varorna.
"Eftersom det var en olycka längre fram stod trafiken stilla. Jag gav tecken och körde ut men då plötsligt körde bilen, som jag trodde skulle släppa fram mig, fram och det blev nästan en kollision. Jag lyckades stanna 10 cm framför hans höger dörr. Föraren, en 24 åring man, rusade ut och skrek "documentos" och påstod att jag hade kört på honom. Jag körde runt rondellen och han kom förbi mig, körde sicksack och tvärbromsade men jag lyckades återigen stanna utan någon kollision. Han kom ut och fortsatte skrika aggressivt. Jag sa då till honom "maleducados" och "espoñoles no piensan" - dåligt uppfostrad och spanjorer tänker inte. Då small det. Jag fick ett knytnävsslag i ansiktet”, berättar Lars-Eric.
Den unga mannens medpassagerare ringde efter polisen. Ingen tittade efter några skador, varken bil- eller personskador, fastän hans fru som kommer från Argentina, som nu var på plats begärde det. Men de såg tydligt att han hade blivit slagen. De kollade dokumenten och alla fick blåsa för alkoholtest.

Alkoholtesten visar positivt
"Jag hade strax över tillåten alkoholgräns, troligen därför att jag precis innan tagit medicin som höjer värdet (det visste jag inte då), men kände mig helt nykter. Poliserna pratade överhuvud taget inte med mig, utan bara med spanjorerna.
En annan polis kom med en bil för att köra mig till polisstationen. Jag visste ingenting om detta. När polisen kom fram till mig och sade något som jag inte hörde eller förstod, jag hade inte min hörapparat på mig, svarade jag "estoy esperando a mi mujer”, - jag väntar på min fru”, fortsätter Lars-Eric.
Hon hade gått till butiken strax bredvid för att köpa en flaska vatten eftersom han blödde kraftigt ur munnen.
"Jag vände mig om för att se och hon kom precis när det small. Polisen gav mig ett kraftigt slag över örat. Han fick tag i ena armen och bröt upp den på ryggen och satte på mig handfängsel. En av de andra poliserna hjälpte till och de kastade in mig i polisbilen. Händerna satt som i ett skruvstäd och det gjorde fruktansvärt ont. Det var ren tortyr. Irma frågade "varför?". Polisen svarade att jag hade gjort motstånd. Hon ville åka med i polisbilen men de nekade. Hon kom efter i taxi."
Han var arresterad.

Från polisstationen till akuten
Efter några timmar blev Lars-Eric frigiven. Polismannen bad märkligt nog om ursäkt och sträckte fram handen, även om han senare har nekat till att vara skyldig. Föraren bad Lars-Eric att inte anmäla honom. På polisstationen sa de att han skulle göra det och att han skulle åka till akuten och visa sina skador.
"Föraren hade redan varit där och fått skadorna dokumenterade, fast jag inte hade rört honom. Jag blev omplåstrad och allt skrevs ned på papper, även skadorna på händerna efter handfängslet. Jag sa då också att jag hade ont i armen. Jag fick senare även problem med hörsel och balans”, fortsätter den svenske pensionären, som nu har fått tinnitus. Detta bekräftas av audiologen Hanne Rothe från Audiomas.
Han är pianist men kan nu varken spela eller ens lyssna på musik.
"Mitt liv har blivit helt förstört efter denna brutala polismisshandel. Musiken är mitt liv. Jag har bland annat gjort ett 50-tal konserter med Malmö Symfoniorkester då det var 200-års jubileum av Mozarts födelse och jag har blivit kallad "Malmös Mozart". Nu har jag tackat nej till alla jobb framöver. Jag kommer kanske aldrig mer att kunna spela som tidigare."

Efterföljande rättegångar
I september kom målet inför rätten men enligt Lars-Eric var det en fars.
"Vid rättegången mot föraren fick jag ingen advokat, som jag var berättigad till. Föraren påstod att jag hade börjat slå honom. Både han och jag fick böter på 180 euro. Det är ingen idé att överklaga då jag inte hade något vittne, bara min fru. Rättegången beträffande alkoholen blev inställd då det bara var strax över tillåten gräns och jag hade inte gjort någon skada. Ändå ska jag böta 450 euro, vilket bestämdes av lokalpolisen i Fuengirola. Vid samtal med säkerhetschefen (polischefen som också skulle närvara vid mötet, kom inte och har inte heller hört av sig) visade han ett protokoll där det framkom att polismännen har flera vittnen. Vilka? Pojkarna som slog mig och ett annat vittne som inte vill uppge sitt namn”, förklarar han.

Slutligen får han myndigheternas uppmärksamhet
Lars-Eric är en mycket frustrerad man. Han anser att han är ett offer för den unga mannens och polisens antipati mot utlänningar. Han vill att de ska stå till svars för vad de har gjort, han vill ha upprättelse och kompensation för sveda och värk samt förlorad arbetsinkomst och livskvalitet.
Han och Irma fann senare två neutrala vittnen till händelsen, en spansk dam och en svensk man. Efter flera månaders försök med att få ett möte med tjänstemannen som ansvarar för stadens säkerhet och därmed också den lokala polisen, Rodrigo Romero, lyckades det slut den 12 november.
Med på mötet var hans advokat, Arancha Oballe, och prästen Oluf Montelius, som är mycket integrerad och involverad i samhället och som har hjälpt Lars-Eric i det här fallet.
Oluf Montelius anser att fallet är mycket tragiskt och att det också handlar om att undvika att det sker igen.
"Problemet är kulturella skillnader och att polisen inte talar något främmande språk. 40 procent av alla invånarna i Fuengirola är utlänningar och 10 procent är nordbor. Många av dem lär sig spanska, men det kan man inte förvänta att turisterna ska göra”, säger Oluf Montelius, som Rodrigo Romero har bett komma med förslag om till exempel ett utbyte av poliser mellan Spanien och Sverige.
Han anser också att målet, även om det inte är första gången en nordbo är utsatt för våld, ska ses som något sällsynt.
"En norrman har också blivit slagen av polisen, men det sker dessvärre överallt, inklusive i Sverige där en polis nyligen misshandlade en man till döds”, säger han.
"Vi kom inte fram till någon slutsats på mötet. Polismannen insisterar på att han är oskyldig och i Spanien väger en polismans uttalanden tyngre än en allmän persons. Men vi ska nu presentera vittnenas uttalanden i skrift och därefter kommer det att hållas en "careo", en konfrontation mellan parterna. Kommer man inte till enighet då slutar fallet i rätten”, förklarar Arancha Oballe.
En Sueco har också bett Rodrigo Romero om ett uttalande, men han vill inte kommentera saken.

 

"Polisen gav mig ett kraftigt slag över örat. Han fick tag i ena armen och bröt upp den på ryggen och satte på mig handfängsel."


"Jag har bland annat gjort ett 50-tal konserter med Malmö Symfoniorkester då det var 200-års jubileum av Mozarts födelse och jag har blivit kallad "Malmös Mozart". Nu har jag tackat nej till alla jobb framöver."


"Föraren påstod att jag hade börjat slå honom. Både han och jag fick böter på 180 euro. Det är ingen idé att överklaga då jag inte hade något vittne, bara min fru."

Den västliga alliansen är på väg att tappa styrkan och i flera länder talas det om att dra tillbaka trupperna. Det kan få fatala följder då insatsen är något mer än ett demokratiskt korståg.

110.000 soldater från 42 länder sitter fast i Afghanistan. Trots att flera medlemmar av den NATO-ledda styrkan, kallad International Security Assistance Force (ISAF), under det senaste året har ökat antalet trupper räcker det inte. Det går inte bra. Efter åtta års insats har det bara skett små framsteg och striderna fortsätter. Man kämpar inte bara mot Taliban, Afghanistans tidigare terrorregim och nu terrororganisation, utan man brottas också med landets pseudodemokratiska regering.

Opinionen vänder
Även om den allmänna opinionen, inte bara i Spanien utan i de flesta västliga länderna, har varit för insatsen i Afghanistan, har fler allt svårare att se ett slut på det hela. Statsminister José Luis Zapatero anser att man bör anta en tidsplan för tillbakadragandet av trupperna, varefter de afghanska myndigheterna bör överta ansvaret för deras egen säkerhet och landets fortsatta utveckling. Förutom dessa två uppgifter har ISAF's uppdrag varit att träna de afghanska trupperna.
Zapatero är inte ensam om att mena att man borde börja leta efter exit-skylten.

Vald utan motkandidat
General Stanley McChrystal, ansvarig för NATO:s styrkor i området, anser att man inte kan vinna kriget mot talibanerna utan att landet har en effektiv och samarbetsvillig regering. Men den afghanska presidenten, Hamid Karzai, har inte lyckats att övertyga det afghanska folket om att det är värt att strida mot talibanerna. Hans regering har dessutom varit utsatt för korruption, som han själv anser beror på de stora summor pengar som strömmar in från västvärlden, men även av landets militära inbördes krigande och striden om opiumet.
I november vann den välklädde afghanen dock åter presidentvalet. Det inträffade då hans motståndare, Abdullah Abdullah, drog sig ur efter första rundan som blev förklarad ogiltig eftersom 12 miljoner väljare, vilket motsvarar 70 procent av de röstberättigade, stannade hemma efter mordhot från talibanerna. Abdullah menade att den sista valomgången inte blev rättvist genomförd.
Karzai lovade efter Abdullahs tillbakadragande, att han skulle göra allt för att stoppa korruptionen och de interna stridigheterna. Men hans nya vicepresident är trots det Marshall Fahim, en militär som är beskylld för flera överträdelser av de mänskliga rättigheterna.

Kan bara ISAF/NATO hjälpa?
Motståndarna till våra soldaters närvaro i Afghanistan hävdar att situationen är på väg att utvecklas till det nya århundradets Vietnam. Att den afghanska befolkningen som är sammansatt av stammar, ledda av krigsherrar vilka kämpar inbördes, egentligen inte önskar ett samlat Afghanistan. De anser att afghanerna inte själva är redo för demokrati och fred samt att våra insatser därför är meningslösa.
Med andra ord; soldaterna dör för ingenting.
I stället för att protestera mot att NATO faktisk gör något, borde man i så fall protestera mot bl.a. FN, som precis har dragit tillbaka 600 av organisationens utsända medarbetare från Afghanistan. Många muslimer beklagar sig över den kristna närvaron i ett muslimskt land och de beklagade också den gången NATO försov sig då det gällde att hjälpa muslimer i Bosnien och Kosovo. Vi kom för sent, men vi uteblev inte. Detsamma kan inte sägas om Afghanistans muslimska grannar, som för närvarande har nöjt sig med att se på - och i bland hälla lite av all sin olja på elden.
Talibanmedlemmar och militärer ser gärna att de västliga soldaternas lämna landet, men hur är det med den vanliga befolkningen?
Minns vi inte längre bilderna av kvinnorna som blev skjutna på en fotbollsstadion? Är historierna om nerbränningen av skolorna (inklusive elever) redan glömda? Minns ingen längre bokbålen?

Kärnvapen-beväpnad Taliban
Om inte afghanerna själva vill skapa demokratiska eller åtminstone mänskliga förhållanden, kan vi välja låta dem sitta i skiten. Men huvudorsaken till att vi är i Afghanistan är inte ett demokratiskt ensidig humanitärt korståg. Det handlar om den egentliga tolkningen om bekämpningen av terrorism.
Talibanerna kämpar för att återta makten de förlorade när de västliga styrkorna ryckte in i landet 2000. Regimen stöttade eller åtminstone tillät al Qaidas träningsläger i landet, där männen bakom 9/11 - och senare Madrid och London - fick sin utbildning.
Organisationen härjar inte bara i Afghanistan, utan också i Pakistan, där de om de fick övertaget skulle få tillträde till landets kärnvapen. Ett tillbakadragande skulle bana vägen för talibanernas styrkor också där.
Ett exempel på rörelsens intentioner sågs i oktober, då 105 människor dog i Peshawar, efter att en bomb sprängdes på en marknad. Attentatet skulle ha varit en protest mot den amerikanska utrikesministern, Hillary Clinton, som några timmar senare skulle besöka Islamabad. Ingen har tagit på sig ansvaret för attentatet, men det förmodas att talibanerna stod bakom det, då det hände samtidigt som de pakistanska militärerna gjorde en offensiv mot talibanerna i det norra gränsområdet mot Afghanistan.

Har någon bokat en returbiljett?
Ungefär hälften av de västliga styrkorna är amerikanska och Barack Obama har klargjort att man inte planerar ett plötsligt tillbakadragande. Ändå sprider sig osäkerheten om hans intentioner.
Det är förståeligt att soldaterna efter åtta års krig i det terrorhärjade landet är trötta, men vad förväntade sig regeringscheferna då de skickade iväg dem? Att talibanerna skulle försvinna ut i det blå? Sovjetunionens erfarenheter hade lärt oss för mycket för att kunna tro på det.
Även om man inte bör gradera demokrati och trots att Hamid Karzai visat sig att inte vara den man som man hade hoppats, har det skett framsteg.
Det flygs med drakar igen. Barnen har återvänt till skolorna, kvinnorna kan gå på gatan utan burka, och utan att bli skjutna samt det arbetas med att återuppbygga landets sjukhus och infrastruktur.
Det saknades en exitstrategi när vi kom till Afghanistan. Men kanske vi bör vänja oss vid tanken att om vi inte är beredda att ta till kraftigare artilleri är vi tvingade att stanna för en lång tid framöver.
Annars skulle soldaternas offer ha varit helt meningslöst.
Vi får hoppas att vi med förlängd speltid kan ändra oavgjort till seger. Annars behöver talibanerna inte göra något för att vinna, utan bara se tiden an, tills vi förr eller senare reser hem igen.


Talibans regim
Den sovjetstödda regeringen föll samman 1992 och därefter följde några år av inbördeskrig mellan stammarna. Taliban (islamiska studerande) blev en maktfaktor 1994 och de kontrollerade från 1996 till 2001 huvuddelen av Afghanistan.
Den ultraextremistiska rörelsen regerade självklart efter den islamiska lagen, men också efter 16 egna dekret. Den första och uppenbart allra viktigaste var regeln som förbjöd kvinnor att gå ut utan sällskap av äkta man eller manlig släkting samt att vara iklädd burka. De förbjöd också chaufförerna (taxi och rickshaw) att ha kvinnor som passagerare om de inte bar burka. En överträdelse betydde avrättning eller i bästa fall fängelse.
Därefter kom ett förbud mot musik i butiker, hotell och fordon. Fann talibanerna musikkassetter i exempelvis en butik, blev ägaren fängslad och butiken stängd.
Varje man som rakade sig eller klippte skägget, blev satt i fängelse tills skägget vuxit ut till en knytnäves längd.
Dessutom innehöll deras "författning" förbud mot undervisning och censur av böcker, tidningar och TV. Man fick inte heller använda vita strumpor.
Organisationen har lätt för att rekrytera nya medlemmar från landets koranskolor, som får stöd från Saudiarabien.
Talibanerna intog det globala medvetandet när de 2001 förstörde de två gigantiska Buddha-statyerna i Banyan. Den ena var 38 m hög och 1 800 år gammal och den andra 53 m och 1 500 år gammal. Bara Irans regering fördömde handlingen som skulle ha skett i islams namn.
 

Nästa mål: Pakistan
Den långvariga oron i Pakistan förvärrades då Benazir Bhutto dödades i slutet av 2007. Landets tidigare president (diktator) General Musharraf avgick i augusti 2008 och blev ersatt av Bhuttos änkling, Asif Ali Zardari.
Pakistan får årligen 1,5 miljarder dollar från USA för att rensa upp i den nordvästra delen av landet där talibanerna har sina rötter och där också al Qaida har sin näringslänk.
Pakistan är världens enda muslimska kärnvapenmakt.
 

Styrkorna i Afghanistan
Av de 110 000 soldater i ISAF-alliansen är 65 000 amerikaner, medan Spanien har skickat 1 300 och Sverige vid årsskiftet räknar med att ha 500 soldater där. EU-ländernas befolkning och ekonomi är större än USA:s, trots det har vi bara kunnat ställa upp med totalt 30 000 soldater.
Det är första gången NATO opererar utanför det omedelbara ansvarsområdet runt Nordatlanten.
Ungefär 1 000 soldater har för närvarande dödats i kriget.
General Stanley McChrystal ber om förstärkning med 40 000 man .
 

Opium problematiken
Afghanistan producerar ungefär 80 procent av all opium i världen.
Under talibanerna var odling av opiumvallmo förbjudet, men efter 2001 kom man igång igen med heroinproduktionen och talibanerna har nu valt att acceptera produktionen genom att inkräva "skatt" från bönderna och med det finansiera kriget. Problemet är naturligtvis att lantbrukarna kan tjäna mycket mer på att odla opium än t.ex. vete.
Huvuddelen av opiumet smugglas till opium och heroinmissbrukare i Europa samt Ryssland. Man räknar också med att ungefär 100 000 människor i världen dör av missbruket.
NATO ser det inte som sitt uppdrag att bränna ner vallmoodlingarna eller att bomba laboratorierna.
Enligt FN är det en myt att produktionen stiger. Tvärtemot hävdas det att ungefär hälften av landet återigen är opiumfritt och att bara fyra procent av den odlade arealen används för opium.

 

 

Senaste artiklarna från En Sueco

Spanien är världsmästare i basket

Det spanska landslaget vann i söndags världsmästerskapet i basket, efter att ha dominerat och alltså...

Sport

Jul på spanskt vis

Året går fort, om 3,5 månad så är det redan dags för jul igen. Det kan vara smart att redan nu börja...

Kultur

Sarah Almagro - somos tu ola

I juli var det ett år sedan nu 19-åriga Sarah Almagro Vallejo lades in på sjukhus med svåra magsmärt...

Tema & Profiler

Veras Veranda

När man går på marknader är det vanligt att det finns en vagn vid vilken det står en man som gör brä...

Gastronomi

Rabies i Spanien

Rabies i Spanien I maj i år dog en norsk kvinna av rabies efter att hon smittats av en hundvalp und...

Tema & Profiler

Filmer inspelade i Spanien

Spanien är ett vidsträckt land med varierande landskap. Stränderna i söder lockar till soldyrkande...

Kultur

Välkommen tillbaka till BOSTADSBLOGGEN i En Sueco

Välkommen tillbaka till BOSTADSBLOGGEN i En Sueco Det är en stor glädje för mig att återigen varje ...

Bostadsnytt

Muebles Piramides firar 20-årsjubileum

Möbelbutiken vars fullständiga namn är Muebles Piramides Puerto, ligger öster om Málaga precis vid h...

Profiler

Är du trött på munsår?

Chloe och Friederich är holistiska behandlare som ser din kropp som en helhet och erkänner att din l...

Hälsa

Välmående fötter

Fötterna, tårna, är det vi har längst ned på benen och som i vardagen kanske hamnar längst ned på li...

Hälsa

Utflykter

Murcia

Murcia har närmare 450 000 invånare och sägs vara en av Spaniens kompaktaste städer. Så här finns det många människor och bilar, på en relativt liten ...

Utflykter

Las Minas de Bédar

Las Minas de Bédar ligger ca 30 km från Mojácar och här finns det en anlagd, spännande vandringsrutt som leder genom de gamla gruvgångarna och tunnlar...

Utflykter

Frigiliana håller sin tredje ”Ruta del Arte”

Frigiliana är en av de vackra byarna i Spanien och återigen i år hålls ”Ruta del Arte” i byns unika miljö. 50 konstnärer från tolv olika länder visar ...

Utflykter

Gastronomi

Veras Veranda

När man går på marknader är det vanligt att det finns en vagn vid vilken det står en man s...

Gastronomi

Tropisk mango odlas i La Cala de Mijas

Bara några minuters körning från La Cala de Mijas hittas gården Granja Ecológica Las Penca...

Gastronomi

Alkoholfri sommar?
 Här är alternativen!

Ska du köra hem? Vill du passa på med vikten? Eller kanske har du andra orsaker till att b...

Gastronomi

Veras Veranda: Oreo-glasskaka på chokladkaksbotten

Jippi! Nu ska ni få ett recept på en efterrätt som verkligen passar alla. Detta är en hit ...

Gastronomi

Sabor a Málaga: Citroner

Exporterar norrut I en ensam industrilokal på landsbygden i Alhaurín de la Torre möter ...

Gastronomi

Gazpacho – en portion spansk historia

Det finns många varianter av denna spanska rätt – en del med kött, andra med fisk och skal...

Gastronomi

Sport

Spanien är världsmästare i basket

Det spanska landslaget vann i söndags världsmästerskapet i basket, efter att ha dominerat och alltså...

Sport

AHN Golf

26-27 juni – två dagars Ecletic tävling på Omberg Golf Resort Traditionsenligt samlades AHN:s golfa...

Golf

Golf i Solen

Sommaren i Sverige är inne på slutet och snart är det dags för oss att ge oss av och söka upp våra v...

Golf

Tema & Profiler

Rabies i Spanien

Rabies i Spanien I maj i år dog en norsk kvinna av rabies efter att hon smittats av en hundvalp under en resa till Filippinerna. Detta var det första...

Tema & Profiler

De gåtfulla tartesserna

Gåtan kring tartesserna, den första kända civilisationen i södra Spanien, gäckar fortfarande både arkeologer och historiker.   De första invå...

Tema & Profiler

Sarah Almagro - somos tu ola

I juli var det ett år sedan nu 19-åriga Sarah Almagro Vallejo lades in på sjukhus med svåra magsmärtor. Hon kollapsade i sjukhusreceptionen och vaknad...

Tema & Profiler

Vad går du och tänker på just nu Michael Emdenborg

I grunden är han affärsjurist men här på Costa del Sol känns han nog mest igen från alla evenemang som han arrangerar främst i och omkring Fuengirolat...

Tema & Profiler

Svenska kyrkan

Djup konflikt i kyrkan Det har skett mycket i vår svenska kyrka här på kusten sedan mars månad, då kyrkoherde Mikael Jönsson samt dennes äkta maka, k...

Tema & Profiler

Kackerlackor

Högsommaren må vara förbi men kvar är värmen och den höga luftfuktigheten, som ju sommaren och sensommaren på Costa del Sol karaktäriseras av. Med det...

Tema & Profiler

Profil: Birgitta Bergin

Nu är hon författare! Första gången vi träffade Birgitta Bergin här i En Sueco var för exakt fem år sedan. Då var hon blyg och vågade ännu inte rikti...

Tema & Profiler

Vad går ni och tänker på Eva och Magnus Wahlberg?

Många är vi som genom åren följt Nerjas utveckling och svenskars kärlek för denna vita lilla stad öster om Málaga går inte att ta miste på. Och många ...

Tema & Profiler

Kultur

Jul på spanskt vis

Året går fort, om 3,5 månad så är det redan dags för jul igen. Det kan vara smart att redan nu börja att smygplanera julens festligheter och julklappa...

Kultur

Filmer inspelade i Spanien

Spanien är ett vidsträckt land med varierande landskap. Stränderna i söder lockar till soldyrkande turister, vågorna på Atlantkusten drar till sig s...

Kultur

El Veranillo de San Miguel (indiansommar)

Vädret spelar oss ett spratt Vi träder nu in i årets första höstmånad, september. Som svensk sitter det nästan i ryggmärgen att nu sörja över att som...

Kultur

Parque Tecnológico Andalucía

Teknologiparken i Málaga – en växande stad-i-staden   Om du bor i närheten av Málaga har du garanterat kört förbi avfart 61 mot Parque Tecnol...

Kultur

Norrbom Marketing

Kontakta oss

Läsarservice

sektioner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com