Välkommen härliga sommar, efter en härlig vår! För mig har temperaturen i maj varit helt perfekt. Som jag har njutit. Jag har både varit lat och njutit av egentid i solstolen med en god bok, och jag har njutit av att vara aktiv med 30 kilometersvandringar tillsammans med min man. Temperaturen har varit perfekt. Dock får det gärna för min del blåsa mindre, så att lediga stunder också kan fyllas med strandtid utan risk för sandpeeling, för jag tycker inte om kombinationen vind och sand. Ser vi till vetenskapliga studier och klimatmodeller tvingas vi dessvärre nog till att vänja oss vid mer vind här vid Medelhavet, som en följd av klimatförändringarna.
Juni här på Costa del Sol är liksom maj en underbar månad, tycker jag. Ännu är det inte stekhett, som det ju har en tendens att bli senare i juli och augusti. Juni är dock en månad då saknaden efter min hemstad Stockholm, med sina gröna parker, allt sitt vatten och (för en gångs skull) leende människor, gör sig påmind. Saknaden blir särskilt stor runt midsommar, som ju starkt förknippas med svensk sommar, vänner och familj.
En annan person som saknat sin hemstad, eller rättare sagt hemby, är Emily Pranger, som ni möter här i månadens profil. Hon är uppvuxen i den lilla, lilla byn Fondales i La Alpujarra, och flyttade till Berlin när hon studerade och kände att hon ville se världen. För några år sedan återvände hon dock och bor i dag återigen i Fondales, nu med man och barn. I Fondales går hon i sin svenska pappas fotspår som keramiker, med inspiration från lokal, antik keramik.
Nu tillbaka till vindar. Tre vindar som är typiska för Costa del Sol är levante, poniente och terral. Dessa har vi redan skrivit om för många år sedan, men då redaktionen har fått in flera förfrågningar kring detta ämne, så kan du återigen läsa om dessa här denna månad – det är ju alltid roligt att förstå vad våra spanska grannar talar om när de utbrister ”No aguanto con el terral!” (Jag står inte ut med terralen!) samtidigt som de intensivt viftar med solfjädern.
Varma dagar och sol får många, om det inte blåser för mycket, att bege sig till stranden. Bor man då en bit bort gör man kanske strandbesöket till en heldag och packar bilen full med strandleksaker, mat m.m. Då är det bra att veta att det finns tydliga regler kring vad man får ha med sig i bilen och hur detta ska packas. Detta är ju även viktigt att känna till om man ska iväg på t ex bilsemester. Bötesbeloppen för förbjudna föremål kan vara minst sagt dryga. Därför har vi här på redaktionen denna månad skrivit ihop en lista över föremål som är förbjudna liksom sådant som man måsta ha i bilen, enligt det spanska regelverket.
Med listan över detta – vad man får och inte får ha med sig i bilen – i handen passar det utmärkt att ge sig ut på en liten eskapad! Varför inte låta dig inspireras av min kollega Henriks artikel om en weekendresa till Ronda, med en avstickare till Setenil de las Bodegas?! Det ges tips på både restauranger, sevärdheter och hotell. Och vill du ha ännu mer äventyr får du denna månad följa med min kollega Karethe till Marocko och Tangers kanske hemtrevligaste hotell.
Sätt dig nu bekvämt för en säkert välförtjänt lugn stund och läs om detta och mycket mer – som hälsa, örnar på flygplatsen m.m. – i månadens nummer av En Sueco.
Trevlig läsning och glad midsommar!
Sara Laine
sara@norrbom.com
Vill du ha ännu mer läsning? Prenumerera då på SuecoPlus, med för medlemmar exklusiva artiklar och spanska nyheter på svenska direkt i din inkorg! Se: https://ensueco.com/plus/
Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tlf.: 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com
PUBLICERAD AV:
D.L. MA-126-2001