Det finns de som avskyr att åka berg- och dalbana. De hittar alla ursäkter i världen för att slippa och föredrar att stå kvar med båda fötterna stadigt på marken. Skulle de mot förmodan övertalas att följa med, kniper de ihop ögonen och håller krampaktigt i sig under hela turen. Sedan finns det de som älskar förväntan när vagnen långsamt klättrar uppför den branta backen, pirret i magen som växer ju högre upp man kommer och känslan när vagnen når toppen. Då är det bara att släppa taget, sträcka upp händerna i luften och tjoa av glädje när vagnen rusar nedför backen.
Jag tillhör de sistnämnda. Och just nu tjoar jag högt! Kan du gissa varför? Du håller faktiskt svaret i din hand. Efter drygt 16 år med En Sueco är det en ren fröjd att få presentera en helt ny design. Vägen hit har varit lite av en berg- och dalbana. Frågorna har varit många, och ibland har jag undrat om vi verkligen skulle hinna i mål i tid. Samtidigt har det varit oerhört spännande att följa arbetet och se hur den nya formen sakta har vuxit fram.
Det är förresten inte bara En Sueco som har fått en ny design. Även syskonmagasinen La Danesa och Det Norske Magasinet har fått nytt utseende.

Visst är det bekvämt att stå kvar på trygg och välbekant mark. Samtidigt, tänk så mycket vi skulle missa om vi aldrig vågade prova något nytt. Kanske hade vi då inte heller tagit steget att lämna våra hemländer och skapa ett liv här under Spaniens sol.
Vi på redaktionen hoppas att du tycker om den nya designen och att du ska trivas lika bra med den som med innehållet du känner igen.
Har du tips på något du skulle vilja läsa om i En Sueco? Kanske har du själv en spännande historia att berätta, eller känner någon vars historia förtjänar att lyftas fram? Skriv gärna till mig. Jag vill gärna höra från dig!
Trevlig läsning!
Sara Laine
sara@mojomedia.es

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
+34 692 886 343
info@mojomedia.es
PUBLICERAD AV:
D.L. MA-126-2001