Båda kommer de från Uruguay men spelar för Málaga CF, med 18 års mellanrum – och gemensamt för dem båda är dessutom att de är vänner med Romero.
De har spelat i samma klubb i huvudstaden i den lilla starka sydamerikanska fotbollsnationen Uruguay, Defensor Sporting – med 19 års mellanrum. Och de har båda fått i uppdrag att få igång målgörandet hos Málaga CF.
Den 42-åriga Dario Silva 1999 och nu den 24-åriga Diego Rolán, som nyligen hyrts in från den franska Ligue 1-klubben FC Girondins de Bordeaux för att lyfta upp det nysammansatta Málaga CF-laget ur måltorkan. Under nio testmatcher kom bollen i mål så lite som tre gånger och endast en gång under de fyra första förlorade La Liga-matcherna denna säsong, mot Eibar, Girona, Las Palmas och Atletico Madrid.
När Rolán kom till Málaga hade han en mindre muskelskada, som han fått under ett träningsläger för Uruguays landslag, där hans anfallarkollegor förövrigt är två kända ansikten inom spansk La Liga-fotboll, Luis Juarez från Barcelona och Christian Stuani från Girona. Därför kunde han inte direkt kliva in på planen tillsammans med Málaga-laget.
Rolán är den nionde i raden av nya spelare i Málaga-laget denna säsong.
Romero är hans kusin
Dario Silva och Diego Rolán har förövrigt en gemensam bekant i Málaga CF. Det handlar om den före detta spelaren och tränaren Marcelo Romero. Under Silva-tiden sprang han in på planen som mittfältare för Málaga, och bägge spelade de också för Uruguays landslag. Och dessutom är Romero och Rolán kusiner.
”Men Marcelo har inte påverkat mitt ja till Málaga CF. Det var mitt egna beslut”, säger Rolán och fortsätter: ”Jag vet att det jobbas hårt i klubben och att den kan bli en av de bästa inom spansk fotboll.”
Romero tillträdde som cheftränade i Málaga CF när Juande Ramos sa upp sig den 23 december 2016. Då han bara lyckades få sitt lag till en vinst under tio matcher. Sedan avskedades han i mars 2017 och ersattes av Málaga CF:s nuvarande populära chefcoach Michel. Sedan dess har Romero varit i Liuzhoui i Kina, där Málaga CF har planer på att öppna fler fotbollsskolor.
Sitt lags toppmålgörare
FC Girondins de Bordeaux avslutade förra säsongen som nummer sec i den bästa franska ligan, Lique 1, och Rolán noterades som sitt lags toppmålgörare med nio fullträffar – majoriteten på hemmaplanen Stade Bordeaux Atlantique. Bordeaux-laget kunde också räkna med den före detta Málaga-spelaren Jeremy Toulalan – han spelade i kustlaget under storhetstiden i Champions League.
Men Rolán har velat komma bort från Bordeaux, och en annan La liga-klubb, Deportivo La Coruna i Galicien, påstår nu att han ska spela för dem nästa säsong, 2018-2019.
Rolán fick sitt internationella genombrott 2013 under VM i U20-lanslagen i Colombia, och gjorde sig senare uppmärksammad 2013 genom att på nytt vara med och kvalificera Uruguay till ett VM-slutspel. 2014 blev det sedan debut i Uruguays A-landslag mot Japan i Sapporo. Roláns första landskampmål gjorde han den 18 november 2014 vid Uruguays 2-1 seger mot Chile.
Nu är han utsedd som stjärnskott för Málaga.
”Jag är först och främst här för att hjälpa laget. Med mål och attityd. Min personliga ambition är många mål. Det är min spetskompetens.” Diego Rolán, när han började i Málaga CF.
DIEGO ROLÁN
Född: 24 mars 1993 i Montevideo, Uruguay
Spelarposition: Anfallare
Längd/vikt: 1,76 m/71 kg
Tidigare klubbar:
2011 – 2013:
Defensor Sporting, Uruguay
38 matcher – 10 mål
2013 – 2017: Bordeaux, Frankrike
121 matcher – 33 mål
17 U20 och 23 A-landslagsmatcher för Uruguay, 4 mål för bägge lagen.
DARIO SILVA
Född: 2 november 1972 i Treinta y Tres, Uruguay
Spelarposition: Anfallare
Längd/vikt: 1,72 m/69 kg
Spelade i klubbarna:
1992 – 1993: Defensor Sporting, Uruguay (18-4)
1993 – 1994: Penarol, Uruguay (44-27)
1995 – 1998: Cagliari, Italien (89 – 20)
1998 – 1999: Espanyol, Spanien (15 – 3)
1999 – 2003: Málaga CF, Spanien (100 – 36)
2003 – 2005: FC Sevilla, Spanien (48 – 9)
2005 – 2006: Portsmouth, England (134 – 2).
49 A-landslagsmatcher för Uruguay. 14 mål.
Målgörare i Málaga denna säsong
Det kniper i fronten för Málaga CF denna La Liga-säsong. Vilket är förklaringen för den sena inhyrningen av Diego Rolán.
De övriga anfallarna är:
Borja Baston – 1,91 m lång, 25 år, och inhyrd från det walesiska Swansea.
Där spelade han 18 matcher i engelska Premier League med bara ett mål.
Säsongen innan gjorde han 18 mål under 36 matcher för Eibar i La Liga.
Han ska startas på nytt.
Adalberto Penaranda – 1,83 m lång, 20 år, och inhyrd från Watford.
U 20-landslagsspelare för Venezuela med ett skadeuppehåll på ¾-säsong.
Är noterad för sex matcher för Málaga CF sedan 2016 – utan mål.
En stor talang.
En-Nesyri – 1,92 m lång, 20 år, och ägd av Málaga CF (på kontrakt i div. 2-laget).
U- och A-landslagsspelare för Marocko.
Har sedan 2016 spelat 16 La Liga-matcher för Málaga CF med bara ett mål.
Ytterligare två uthyrda
Innan transferfönstret stängdes vid midnatt den 31 augusti hann Málaga CF hyra ut ytterligare två La Liga-spelare från säsongen 2016-17.
Den 29-åriga landslagsspelaren från Burkina Faso, Kone, till franska Strasbourg, nyligen uppryckt i den bästa franska ligan, samt den 20-åriga Muñoz till den spanska div. 2-klubben Lugo. Bägge är mittfältsförsvarare.
För Kone, som kom till Málaga från Olympique Lyon, blev karriären en mardröm. Efter enbart två matcher drabbades han av en allvarlig skada under en landskamp för Burkina Faso, en skada som bänkade honom resten av säsongen.
Muñoz är en av Málagas egna och en stor talang, som fick sin La Liga-debut som inhoppare i 0-0-matchen FC Barcelona – Málaga CF på Camp Nou. Han fick ytterligare ett par La Liga-matcher, men nu ska han ha mer matchrutin. Så det blir det alltså i Lugo.
8 tränarbyten i La Liga
Åtta klubbar i La Liga har fått nya tränare denna säsong. Dessa är:
FC Barcelona: Valverde, 53 år, Spanien, från cheftränare i Athletic Bilbao.
Sevilla: Berizzo, 47 år, Argentina, från cheftränare i Celta Vigo.
Athletic Bilbao: Ziganda, 50 år, Spanien, från assisterande tränare i klubben.
Alaves: Zubeldia, 36 år, Colombia, från Indepiendiente Medellin, Colombia.
Valencia: Marcelino, 51 år, Spanien, från Villarrael efter ett års karantän.
Celta Vigo: Unzue, 50 år, Spanien, från assisterande tränare i FC Barcelona.
Las Pamas: Manolo Marquez, 49 år, Spanien, från assisterande tränare i klubben.
Betis: Setien, 58 år, Spanien, från Las Palmas.
I Málaga CF tillträdde Michel i mars.
… och 11 i div. 2
Inte färre än hälften av de 22 klubbarna i div. 2 har bytt person på tränarposten.
De nya är:
Sporting Gijon: Paco Herrera
Osasuna: Diego Martinez
Granada: Otra
Huesca: Rubi
Valladolid: Luis Cesar
Oviedo: Anquela
Lugo: Francicso
Sevilla Atletico: Tevenet
Nastic: Lluis Gonzales
Zaragoza: Natxo Gonzales
Lorca: Curra Torres
De övriga klubbarna i raden är:
Tenerife, Cádiz, Cordoba, Reus, Rayo Vallecano, Almería, Numancia, Alcorcon, C. Leonesa, Barcelona B och Albacete. De tre sista är uppryckare.
Ned från La Liga åkte Sporting Gijon, Osasuna och Granada.
10 La Liga-säsonger i rad – 36 totalt för Málaga CF
Denna säsong blir den tionden i rad i La Liga för Málaga CF. Men klubben med den omtumlande tillvaron och de skiftande namnen är noterad för totalt 36 säsonger i den bästa spanska ligan. Bara tre klubbar har varit med sedan starten för 86 år sedan. Dessa är Real Madrid, FC Barcelona och Athletic Bilbao.
Statistiken för de enskilda klubbarna under denna säsongens La Liga:
86 säsonger: Real Madrid, FC Barcelona och Athletic Bilbao.
82 säsonger: Valencia och Espanyol.
80 säsonger: Atlético Madrid.
70 säsonger: Real Sociedad.
51 säsonger: Betis och Celta Vigo.
45 säsonger: Deportivo La Coruña.
36 säsonger: Málaga.
33 säsonger: Las Palmas.
17 säsonger: Villarreal.
12 säsonger: Getafe och Alaves.
11 säsonger: Levante.
3 säsonger: Eibar.
1 säsong: Leganes.
0 säsonger: Girona.
Denna säsongs uppryckare är Levante, Girona och Getafe.
Tribunplatser finns hos La Peña de Dinamarca / La Peña LOGO
Fotbollsintresserade, såväl på Costa del Sol som i andra länder, är välkomna att kontakta La Peña de Dinamarca för biljetter till La Liga-matcherna på Estadio La Rosaleda, i Málaga. Klubben har fina tribunplatser på den ena långsidan, i skydd för eventuellt regn.
Innan match intas en lättare måltid och upplägg i restaurangen Casa Danesa, varefter det är buss tur-och-retur till stadion från Fuengirola.
Medlemsrabatter till alla matcher.
Kontaktpersoner:
Sektreterare Louise Kathrine Pedersen
661 959 681
kontakt@malaga-support.dk
Ordförande Morten Møller
617 700 424
info@malaga-support.dk
La Peña de Dinamarca är den enda officiella danska supporterklubben för Málaga CF upptagen i Federación de Peñas Malaguistas i Málaga CF. Den har fler än 250 medlemmar och stöttar cancerhospicet Cudeca i Benalmádena samt barnsjukhuset i Málaga. Klubben är öppen för nya medlemmar.
www.malaga-support.dk
billedtekst:
Styrelsemedlem i La Peña de Dinamarca hälsar gäster välkomna vid Estadio La Rosaleda.
Av Morten Møller
